南腔北调原指戏曲的南北腔调，现形容说话口音不纯，搀杂着方言。
示例：这个说话南腔北调的人，不适合当解说员。
出处：清·赵翼《檐曝杂记》卷一：每数十步间一戏台，南腔北调，备四方之乐。
《儒林外史》第十一回：“壁上悬的画是楷书《朱子治家格言》，两边一副笺纸的联，上写着：‘三间东倒西歪屋，一个南腔北调人。’”后多用以形容人的语音不纯，夹杂南北方音。并列形容说话口音不纯，搀杂着南北方音。
蔡敦祺《林则徐》上：“这吴老大在运河上南来北往了半辈子，又会说一口南腔北调的官话。”多用于嘲讽语音不纯正、言语混杂方面，也作“北调南腔”。
在部队里，各地方的兵源都有，他们的口音南腔北调，叫人很难判断出他们的籍贯。
这座城市里涌进来大批南腔北调的生意人。
别看南方人到北方打工，说话南腔北调，也许几年后，他们就不是微不足道的小人物了。
他的南腔北调，都是从小到大一直在外闯练的结果。
由于推广国语，即使各地方言南腔北调，也能互相沟通。
天安门前人真多啊！他们口音各异，南腔北调各有特点。
龚老师讲课南腔北调的，同学们都反映说听不懂。
以上内容参考:百度百科—南腔北调
南腔北调的意思解释：形容说话口音不纯正，夹杂着各地方音。
原指戏曲的南北腔调。现形容说话口音不纯，掺杂着方言。腔、调：口音和语调。
联合式；作谓语、定语；形容口音不纯。
南戏的声腔多用“腔”，北杂剧的声腔多用“调”，合称南腔北调。
今唱家称“弋阳腔”，则出于江西，两京、湖南、闽、广用之；称“余姚腔”者，出于会稽，常、润、池、太、扬、徐用之；称“海盐腔”者，嘉、湖、温、台用之。惟“昆山腔”止行于吴中，流丽悠远，出乎三腔之上，听之最足荡人。
南腔北调常用于表达南北方戏曲不同的腔调。北方戏剧的代表是豫剧、晋剧、河北梆子等，比较豪迈粗犷的唱腔，大红大紫的服饰，浓墨重彩的脸谱。南方戏曲的代表有黄梅戏、越剧等，比较婉转细腻的唱腔，衣着较为淡雅。
相关例句：
1、这个说话南腔北调的人，不适合当解说员。
3、一通南腔北调不中不洋的喊话下来，今天的第五场戏开拍了。
4、我南腔北调，杂的很，你怎么看出来的。
5、南腔北调，此起彼伏，大街上喧嚣一片。
6、都是逃难的人，说话南腔北调，各个行当的人都有，就是听不出有什么法子能渡过此劫难；相反，听天由命的人占了绝大多数。
7、胖子一急，骂人都南腔北调了！笑了一阵，心里倒是放松了下来。
8、寂静的楼层里面瞬间变得熙熙攘攘，到处都是茶缸和牙刷的碰撞声，水管自来水哗哗的水声以及南腔北调的人声。
9、姐弟俩都是胡同里长大的，地道的北京人，与我不同，我是带着南腔北调杂糅出来的综合体。
10、大家来自各地，讲起话来，南腔北调，各不相同。
南腔北调：原指戏曲的南北腔调。现形容说话口音不纯，搀杂着方言。
1、南方方言除了上面提到的几个大分支外，还夹杂着许多细小的分支，比如广东一省，就至少有三种南方方言的分支：属于粤语的“白话”(广州话)、属于闽语的“潮汕话”，还有属于客语的“梅县话”。所以说南方方言种类甚是繁杂。
2、而北方方言种类单一，但它的覆盖面却要比南方方言大得多。使用北方方言的地区包括华北、西北、西南、江淮等地。除广西、新疆、***、青海、内蒙古等少数民族地区外，长江以北，云、贵、川，湖北大部，湖南西北，广西西北，都以北方方言为主。说汉语的人群中，有七成是说北方方言的，北方方言几乎占据了全国汉语地区四分之三的地盘。
简介：
先来说说北方方言的“调”，上面我们说过了，北方方言覆盖地域广阔，这样广阔的领域，如此众多的人口，说起话来实际上内部分歧却相当小。从满洲里到昆明，从南京到酒泉，相距上千公里，然而言语交流上却没有太大的困难。
这是因为北方方言通常是各个朝代的“官话”。官话就不同于俗语，可以随便说说。官话讲究表意统一，所以历来北方官话趋同，沿袭至今，北方方言也就趋同了。北方方言虽说也算得上是各有差别，但语法结构区别很小，语音分歧也不很大。比方说，北方的方言都没有浊塞音、浊塞擦音，没有b、d、g、m四个辅音韵尾等等。
“腔”和“调”：口音、腔调
南腔北调：
是指戏曲的南北腔调，意思是各有各的不同。
（ 毕竟各地有各地的方言，不同的口音，不同的腔调的。）
原指戏曲的南北 腔调 。现 形容 说话口音不纯，搀杂着方言。
成语出处： 清·赵翼《檐曝杂记》卷一：“每数十步间一戏台， 南腔北调 ，备 四方 之乐。”
成语例句： 这个说话 南腔北调 的人，不 适合 当解说员。
繁体写法： 南腔北调
注音： ㄣㄢˊ ㄑㄧㄤ ㄅㄟˇ ㄉㄧㄠˋ
南腔北调的近义词： 北调南腔
南腔北调的反义词： 字正腔圆 读音吐字正确,说唱行腔圆润那个外国留学生唱了一段京戏,居然也字正腔圆
成语语法： 联合式；作谓语、定语；形容口音不纯
常用程度： 常用成语
感情.色彩： 中性成语
成语结构： 联合式成语
产生年代： 近代成语
英语翻译： (speak with)a mixed accent
俄语翻译： говорить с сильным акцентом
日语翻译： 话す言叶(ことば)に南北各地のなまりが蕑り艕わっている
其他翻译： <德>mit gemischtem akzent sprechen <dialektmischmasch>
成语谜语： 评弹大鼓；广东人唱京戏
读音注意： 调，不能读作“tiáo”。
歇后语： 大雁和鹭鸶对歌；广东人学官话；湖南人唱京戏
成语: 南腔北调 成语简解 来自《国语辞典》的讲解: 编号 : 1048 成语 : 南腔北调 注音 : ㄋㄢˊ ㄑ｜ㄤ ㄅㄟˇ ㄉ｜ㄠˋ 汉语拼音 : nán qiāng běi diào 参考词语 : 北调南腔 释义 : 形容人说话的语音不纯，夹杂着南北方音。※语或出清．袁枚《随园诗话．卷一二》。后亦用「南腔北调」指南北各种腔调。 Emoji符号 : (这是本站原创收集整理的汉字“南腔北调”对应Emoji表情符号“”，为汉字添加生动形象的符号、对照PNG及动画GIF图，也方便大家***粘贴到社交媒体等地方，点击Emoji符号""和链接还可以查看该符号在《EmojiAll表情词典》中更详细的介绍。) 成语详解 典故说明 : 清朝官员鲁之裕，生性粗疏豪爽、不拘小节，因为他住的房子很小，就在门上题字写道：「两间东倒西歪屋，一个南腔北调人。」用来说明屋子破旧、倾倒歪斜的样子，以及他说话口音不纯，夹杂南北方音。「南腔北调」可能就是直接摘自这个门联的一个成语，被用来形容人说话语音不纯，夹杂着南北方音。也可用来直接指南北各种腔调。 典源 : ※清．袁枚《随园诗话．卷一二》沈总宪近思，在都无眷属，项霜泉嘲之，云：「三间无佛殿，一个有毛僧。」鲁观察之裕1>，性粗豪2>而屋小，署3>门曰：「两间东倒西歪4>屋；一个南腔北调人。」薛征士雪善医而性傲，署门曰：「且喜无人为狗监；不妨唤我作牛医。」 〔注解〕 (1)鲁观察之裕：鲁之裕，字亮侪，清湖北麻城人，生卒年不详，康熙举人，曾任观察一职。观察，职官名。唐、宋诸道设观察使，明清称各道道员为观察。 (2)粗豪：粗疏豪爽、不拘小节。 (3)署：音ㄕㄨˋ，题写。 (4)东倒西歪：形容房屋等破旧不堪倾倒歪斜的样子。见「 东倒西歪 」。 书证 : 01.清．袁枚《随园诗话．卷一二》：「两间东倒西歪屋，一个南腔北调人。」（源） 02.《歧路灯．第九五回》：「满场上生旦净末，同声一个曲牌，也听不来南腔北调，只觉得如出一口。」 03.清．赵翼《檐曝杂记．卷一．庆典》：「每数十步间一戏台，南腔北调，备四方之乐。」 04.《儒林外史．第一一回》：「壁上悬的画是楷书《朱子治家格言》，两边一副笺纸的联，上写着：『三间东倒西歪屋，一个南腔北调人。』」 05.《镜花缘．第二一回》：「这鸟为甚不是禽鸣，倒学狗叫？俺看他油嘴滑舌，南腔北调，到底算个甚么！」 06.清．富察敦崇《燕京岁时记．封台》：「像声即口技，能学百鸟音，并能作南腔北调，嬉笑怒骂，以一人而兼之，听之历历也。」 用法说明 : 一、 语义说明形容人说话语音不纯，夹杂着南北方音。 使用类别用在「口音混杂」的表述上。 例 句 <01>老王的口音南腔北调，大家跟他说话都听得一头雾水。 <02>他一生走遍大江南北，说起话来南腔北调，令人分不清他究竟是南方人，还是北方人。 二、 语义说明指南北各种腔调。 使用类别用在「不同腔调」的表述上。 例 句 <01>大家来自各地，讲起话来，南腔北调，各不相同。 <02>由于推广国语，即使各地方言南腔北调，也能互相沟通。 <03>一个初学中国话的外国人，想要听懂中国各地方的南腔北调，恐怕不是一件容易的事。 成语接龙
“调”字开头的成语
调虎离山 调高和寡“南”字结尾的成语
捷径终南“南”字开头的成语
南辕北辙 南柯一梦 南腔北调 南柯梦 南山之寿 南山捷径
“调”字结尾的成语
南腔北调 雨顺风调 不同凡调 改张易调 改弦易调 改弦易调参考《国语辞典》中的成语：南腔北调。
参考《国语大辞典》中的成语：南腔北调。
参考《国语大辞典》中成语“南腔北调”分成的单字详解：
南, 腔, 北, 调。
