问刘十九
唐白居易
绿蚁新醅酒，红泥小火炉。
晚来天欲雪，能饮一杯无。
白话译文
酿好了淡绿的米酒，烧旺了小小的火炉。天色将晚雪意渐浓，能否一顾寒舍共饮一杯暖酒？
诗句注释
⑴刘十九：白居易留下的诗作中，提到刘十九的不多，仅两首。但提到刘二十八、二十八使君的，就很多了。刘二十八就是刘禹锡。刘十九乃其堂兄刘禹铜，系洛阳一富商，与白居易常有应酬。
⑵绿蚁：指浮在新酿的没有过滤的米酒上的绿色泡沫。醅（pēi）：酿造。绿蚁新醅酒：酒是新酿的酒。新酿酒未滤清时，酒面浮起酒渣，色微绿，细如蚁，称为“绿蚁”。
⑶雪：下雪，这里作动词用。
⑷无：表示疑问的语气词，相当于“么”或“吗”。
问刘十九
绿蚁新醅酒，红泥小火炉。
晚来天欲雪，能饮一杯无?
译文及注释
韵译
新酿的米酒，色绿香浓;小小红泥炉，烧得殷红。
天快黑了，大雪将要来。能否共饮一杯?朋友!
意译
我家新酿的米酒还未过滤，酒面上泛起一层绿泡，香气扑鼻。用红泥烧制成的烫酒用的小火炉也已准备好了。
天色阴沉，看样子晚上即将要下雪，能否留下与我共饮一杯?
注释
①刘十九：白居易留下的诗作中，提到刘十九的不多，仅两首。但提到刘二十八、二十八使君的，就很多了。刘二十八就是刘禹锡。刘十九乃其堂兄刘禹铜，系洛阳一富商，与白居易常有应酬。
②绿蚁：指浮在新酿的没有过滤的米酒上的绿色泡沫。醅(pēi)：酿造。
绿蚁新醅酒：酒是新酿的酒。新酿酒未滤清时，酒面浮起酒渣，色微绿，细如蚁，称为“绿蚁”。
③雪：下雪，这里作动词用。
④无：表示疑问的语气词，相当于“么”或“吗”。
“晚来天欲雪，能饮一杯无？”这两句诗的意思是：天色将晚雪意渐浓，能否一顾寒舍共饮一杯暖酒？出自出自唐代白居易的《问刘十九》。
原诗：
《问刘十九》唐代：白居易
绿蚁新醅酒，红泥小火炉。
晚来天欲雪，能饮一杯无？
韵译：
新酿的米酒，色绿香浓；小小红泥炉，烧得殷红。
天快黑了，大雪将要来。能否共饮一杯？朋友！
意译：
我家新酿的米酒还未过滤，酒面上泛起一层绿泡，香气扑鼻。用红泥烧制成的烫酒用的小火炉也已准备好了。
天色阴沉，看样子晚上即将要下雪，能否留下与我共饮一杯？
扩展资料：
“绿蚁新醅酒，红泥小火炉”，意思是，新酿的米酒，色绿香浓；小小红泥炉，烧得殷红。
“晚来天欲雪，能饮一杯无”，意思是，天快黑了，大雪将要来。能否共饮一杯？朋友！
说白了，这首诗就是一句简单的招呼朋友留下喝酒的诗篇。试想一下，接近黄昏，马上要下大雪，新酿的米酒芳香四溢，而寒冬腊月天的红泥炉却烧得殷红，多么温暖而诱人的场景。
白居易喜好交朋友，与元稹之间的交际就是如此。在元稹死后，白居易写下了“君埋泉下泥销骨，我寄人间雪满头”的诗句，可谓至真之情。而这首诗中的刘十九，是刘禹锡的亲戚，也是白居易的朋友。对方是洛阳富商，白居易是当地知名诗人，两人之间的交际也是一大文坛趣事。
在这样一个风寒雪飞的冬天里，在这样一个暮色苍茫的空闲时刻，邀请老朋友来饮酒叙旧，更体现出诗人那种浓浓的情谊。
而且值得注意的是，这首诗的每一句都是语浅情深，言短味长。这说明白居易善于在生活中发现诗情，用心去提炼生活中的诗意，用诗歌去反映人性中的春晖，这正是此诗令读者动情之处。
诗***有“家酒”、“小火炉”和“暮雪”三个意象，如果单个来看，没有什么趣味，但是当这三个意象被白居易纳入这首充满诗意情境的整体组织结构中时，读者就会感受到一种热烈的生活趣味。
百度百科——问刘十九
1. 关于红泥诗句
关于红泥诗句 1.红泥小火炉的古诗
红泥小火炉的古诗是唐代白居易的《问刘十九》。
《问刘十九》
原文：
绿蚁新醅酒，红泥小火炉。
晚来天欲雪，能饮一杯无？
译文：
酿好了淡绿的米酒，烧旺了小小的火炉。天色将晚雪意渐浓，能否一顾寒舍共饮一杯暖酒？
扩展资料：
《问刘十九》创作背景：
《问刘十九》乃白居易晚年隐居洛阳，“天晚欲雪，思念旧人”时所作。刘十九是作者在江州时的朋友，作者另有《刘十九同宿》诗，说他是嵩阳处士。也有人认为此诗作于元和十二年，但诗人时任江州司马，不可能邀约洛阳故旧对饮。
《问刘十九》作者简介：
白居易，唐代诗人。字乐天，号香山居士。生于河南新郑，其先太原人。贞元进士，授秘书省校书郎。元和年间任左袷遗及左赞善大夫。
后因上表请求严缉刺死宰相武元衡的凶手，得罪权贵，贬为江州司马。长庆初年任杭州刺史，宝历初年任苏州刺史，后官至刑部尚书。
在文学上，主张“文章合为时而著，歌诗合为事而作”，是***府运动的倡导者。其诗语言通俗，人有“诗魔”和“诗王”之称。和元稹并称“元白”，和刘禹锡并称“刘白”。有《白氏长庆集》传世。
百度百科-问刘十九
2.关于“米酒”的诗句有哪些
1、问刘十九
唐代：白居易
绿蚁新醅酒，红泥小火炉。
晚来天欲雪，能饮一杯无？
译文
我家新酿的米酒还未过滤，酒面上泛起一层绿泡，香气扑鼻。用红泥烧制成的烫酒用的小火炉也已准备好了。
天色阴沉，看样子晚上即将要下雪，能否留下与我共饮一杯？
2、新曲米酒歌
元代：蒲道源
碓舂糠秕光如雪，汲泉淅米令清洁。炊糜糁曲同糅和，元气絪缊未分裂。
瓮中小沸微有声，鱼沫吐尽秋江清。脱巾且漉仍且饮，陶然自觉春风生。
译文
用碓舂米去掉糠秕之后，米粒洁白如雪，又打了泉水来清洗白米，之后将酒曲和米粒一同下锅煮烂，水汽氤氲连绵不曾分裂。等到瓮中酒沸腾发出些许声音时，如同鱼沫一般的渣滓浮起滤净，剩下的酒液如同秋天的江水一样澄净。脱下头巾，顾不上劳作汗水淋漓，只管饮酒，喝完陶然自得好似有春风拂面。
3、罗浮山下人家 其一
清代：丘逢甲
仙山住久即神仙，豚栅鸡栖屋数椽。
云雾甜茶红米酒，抱孙闲过太平年。
译文
在仙山之中住的久了，便也感觉自己也是位仙人了，在这有着猪圈鸡窝和几间屋子，还有皑皑云雾，甜茶和红色的米酒陪伴着我，我抱着孙子听闻这是一个太平岁月。
4、生酒歌
宋代：杨万里
生酒清於雪，煮酒赤如血，煮酒不如生酒烈。
煮酒只带烟火气，生酒不离泉石味。
石根泉眼新汲将，面米酿出春风香。
坐上猪红间熊白，瓮头鸭绿变鹅黄。
先生一醉万事已，那知身在尘埃里。
译文
生酒清冽如雪，煮酒之后赤红如血，煮过的酒没有生酒来的烈。
煮酒只带着浓浓烟火气，生酒却有着泉石的味道。
用石根处的泉眼里新汲取的水，和米面一起酿出了有着春风香味的酒。
准备好腊肉和熊脂，等到酒瓮头的酒由鸭绿色变成鹅**就可以喝了。
先生醉了以后过去的事情便都放下了，哪里还记得自己已经跌到尘埃里了呢。
5、与梦得沽酒闲饮且约后期
唐代：白居易
少时犹不忧生计，老后谁能惜酒钱？
共把十千沽一斗，相看七十欠三年。
闲征雅令穷经史，醉听清吟胜管弦。
更待菊黄家酿熟，共君一醉一陶然。
译文
少年时尚不知为生计而忧虑，到老来谁还痛惜这几个酒钱？
你我争拿十千钱买一斗好酒，醉眼相看都已七十只差三年。
闲来征求酒令穷搜经书史籍，酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
待到菊花黄时自家的酒酿熟，我再与你一醉方休共乐陶然。
6、刘苏州寄酿酒糯米，李浙东寄杨柳枝舞衫，偶因尝酒试衫，辄成长句寄谢之
唐代：白居易
柳枝谩蹋试双袖，桑落初香尝一杯。
金屑醅浓吴米酿， 银泥衫稳越娃裁。
舞时已觉愁眉展，醉后仍教笑口开。
惭愧故人怜寂寞，三千里外寄欢来。
译文
穿上杨柳枝舞衫漫步踢踏着舞动着双袖，桑落酒刚有了香味的时候就尝了一杯。
如同金屑漂浮其中的酒口味醇厚，是用朋友寄来的吴米酿成的，银色的舞衫很是合身，是越女剪裁的。
才跳起舞时就已经觉得愁眉舒展了，醉了之后仍是笑着。
要多谢友人怜爱我寂寞，特地从三千里外寄来快乐给我。
3.关于物候的诗句（春夏秋冬各2句）
绿蚁新醅酒、红泥小火炉。晚来天欲雪，能银一杯无？
墙角数枝梅，凌寒独自开，遥知不是雪，为有暗香来。
好雨知时节，当春乃发生，随风潜入夜，润物细无声。
迟日江山丽，春风花草香。 泥融飞燕子，沙暖睡鸳鸯。
毕竟西湖六月中，风光不与四时同。接天莲叶无穷碧、映日荷花别样红。
泉眼无声惜细流，树阴照水爱晴柔，小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上头。
移舟泊烟渚，日暮客愁新。野旷天低树，江清月近人。
远上寒山石径斜，白云深处有人家。
停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。
问刘十九
唐白居易
绿蚁新醅酒，红泥小火炉。
晚来天欲雪，能饮一杯无。
出自《问刘十九》是唐代诗人白居易的五言绝句。
意思为：酿好了淡绿的米酒，烧旺了小小的火炉。天色将晚雪意渐浓，能否一顾寒舍共饮一杯暖酒？
《问刘十九》乃白居易晚年隐居洛阳，“天晚欲雪，思念旧人”时所作。
刘十九是作者在江州时的朋友，作者另有《刘十九同宿》诗，说他是嵩阳处士。
也有人认为此诗作于元和十二年（817年），但诗人时任江州（今江西九江）司马，不可能邀约洛阳故旧对饮。
通览全诗，语浅情深，言短味长。
白居易善于在生活中发现诗情，用心去提炼生活中的诗意，用诗歌去反映人性中的春晖，这正是此诗令读者动情之处。
绿蚁新醅酒，红泥小暖炉。晚来天欲雪，能饮一杯无？是白居易的诗，
译文：我家新酿的米酒还未过滤，酒面上泛起一层绿渣，香气扑鼻。烫酒用的小火炉，也已准备好了，是用红泥烧制成的。天色阴沉，看样子晚上即将要下雪，你能来我这里共饮一杯吗？
白居易字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，生于河南新郑，祖籍山西太原。
他是唐代伟大的现实主义诗人，有“诗魔”和“诗王”之称，与元稹共同倡导***府运动，世称“元白”，又与刘禹锡并称“刘白”。
白居易官至翰林学士、左赞善大夫。晚年白居易的生活，大多是以“闲适”的生活反应自己“穷则独善其身”的人生哲学。
而844年，73岁的白居易出钱开挖龙门一带阻碍舟行的石滩，事成后作诗《开龙门八节石滩诗二首并序》留念，诗中仍反映出他“达则兼济天下”的人生观。
“绿蚁新醅酒，红泥小火炉”意思是：酿好了淡绿的米酒，烧旺了小小的火炉。
一、古诗原文
绿蚁新醅酒，红泥小火炉。
晚来天欲雪，能饮一杯无？
二、白话译文
酿好了淡绿的米酒，烧旺了小小的火炉。
天色将晚雪意渐浓，能否一顾寒舍共饮一杯暖酒？
三、整体赏析
《问刘十九》是唐代诗人白居易的作品。此诗描写诗人在一个风雪飘飞的傍晚邀请朋友前来喝酒，共叙衷肠的情景。诗以如叙家常的语气，朴素亲切的语言，通过写对把酒共饮的渴望，体现了朋友间诚恳亲密的关系。全诗简练含蓄，轻松洒脱，而诗句之间，意脉相通，一气贯之。
古诗的名家点评以及作者简介：
1、名家点评
《唐诗快》：岂非天下第一快活人。《精选评注五朝诗学津梁》：气盛言直，所谓白诗“妇孺都解”也。《唐诗三百首》：信手拈来，都成妙谛，诗家三昧，如是如是。《唐诗评注读本》：用土语不见俗，乃是点铁成金手段。
《诗境浅说续编》：寻常之事，***意中所有，而笔不能达者，得生花江管写之，便成绝唱，此等诗是也。末句之“无”字，妙作问语，千载下如闻声口也。《唐人绝句精华》：读此二诗（按指本诗与《招东邻》），知白居易之好客，有酒则呼友同饮。
2、作者简介
白居易（772～846），唐代诗人。字乐天，号香山居士。生于河南新郑，其先太原（今属山西）人，后迁下邽（今陕西渭南东北）。贞元进士，授秘书省校书郎。元和年间任左拾遗及左赞善大夫。后因上表请求严缉刺死宰相武元衡的凶手，得罪权贵，贬为江州司马。
