fame是famous的词根。
fame是一个名词,表示名声、声誉。它是由前缀fa-和词根-meau组成的,其中fa-表示说,而-meau是一个拉丁语后缀,表示动作已完成。因此,fame的字面意思是在前面说的话,也就是指前言、序言。此外,fame常常与形容词famous搭配使用,表示著名的、有名的。
fame更常用一些,而name主要指名字了,名声只是一个引申义,而且,name指名声时只用单数
供参考:
fame
1.n.声誉,名望
He cares very little for fame and gain. 他对名利很淡薄。
2.n.名声
3.vt.使闻名,使有名望[H][(+for)]
The king was famed for his cruelty. 那个国王以残暴出名。
name
1.n.名字,姓名;名称[可数名词]
What's your name? 你叫什么名字?
2.口名人[可数名词]
3.名声,声誉[S][(+for)]
His actions he given him a bad name. 他的行为给他带来了不好的名声。
4.外号;(诬蔑性的)绰号[可数名词]
5.vt.提名;任命[O1][(as/for)]
She was named winner of the contest. 她被提名为这次比赛的获胜者。
6.说出...的名字
Can you name all the plants and trees in this garden? 你能叫出花园里所有花草树木的名称吗?
7.给...取名;给...命名[O1]
They named the baby Elizabeth. 他们为婴孩取名伊莉莎白。
adj.有名的,出名的
repute,reputation, fame,honor的区别为:指代不同、用法不同、侧重点不同
一、指代不同
1、repute:名誉。
2、reputation:名声。
3、fame:名气。
4、honor:荣誉。
二、用法不同
1、repute:the state of being held in high esteem and honor受到高度尊重和尊敬的状态。
2、reputation:reputation强调在人们心目中的印象,即公众评价,一般译为“名声”。
3、fame:fame强调本身品质的高尚、能力高超、业绩非凡,一般译为“(较高的)知名度”。
4、honor:a tangible symbol signifying roval or distinction表示认可或区别的有形符号。
三、侧重点不同
1、repute:名义上的(多指赠给的名义,含尊重意)。
2、reputation:在社会上流传的评价。
3、fame:威望;为人仰望的名声。
4、honor:光荣的名誉。
fame
英[feim] 美[feim]
n. 名望,声誉
v. 使闻名,使有名
词形变化:
famed
famed
faming
fames
n.
1.名望,声誉,名气,名声 [U]
He has reached the zenith of his fame.
他的名望已登峰造极。 收藏
He has no aspiration for fame or gain.
他不图名利。 收藏
v.
1.使闻名,使有名 [T]
一、词义不同
1、repute 可作名词,指名誉、声望;作动词,指名誉、认为、把……称为。强调对某人、某事的看法等形成的声望。
2、reputation 名词,指名声,名誉;声望。相当于repute的名词形式,强调对某人、某事的看法等形成的声望。
3、fame 名词, 名声,传闻、传说;作及物动词,指使闻名,使有名望。强调指某人、某机构等的知名度。
4、honor 名词,荣誉、信用、头衔;及物动词, 尊敬;给…以荣誉。强调获得的荣誉、光耀等。
二、名词用法不同
1、repute的名词用法和reputation, 指以往发生的事情使人们形成的对某人或某事物的看法,此看法可好可坏。如:
He was a writer of repute.
他曾是一位颇有名望的作家。
This store has an excellent reputation for fair dealing.
这家商店因公平交易而获好名声.
2、fame是指人、地方、机构等的知名度。如:
She won her overnight fame by her first novel.
她的第一部一问世,便使她一举成名.
She has always been desirous of fame.
她一直想成名.
3、honor 名词形式,指荣誉、信用、头衔等。强调获得的光荣等。
This?is?about?honor?and?morality.?
这是有关荣誉与道德。
三、动词用法不同
1、repute 可作动词,指名誉、认为、把……称为。常用于be reputed to be+形容词,意思是被认为。
He is reputed to be intelligent.
他被认为很聪明。
2、reputation 仅作名词,指名声,名誉;声望。
3、fame 作动词,指使闻名,使有名望。
A?youth?to?fortune?and?to?fame?unknown.?
命运和名望从来未曾与他邂逅。
4、honor 及物动词, 尊敬;给…以荣誉。后接某人,指尊敬某人,给某人荣誉。如:
So that?is?why?whenever?you?wish to?honor?someone?in your?own little?way,?you?should?considerwhere?that?person may?be in?their?life?and?then?the event.?
这就是为什么不论何时你希望用自己默默的方式尊敬某人时,你应当考虑这个人处在他们生命中的什么位置,然后才是这件事。
fame和reputation的区别
一、读音不同
fame 英[fe?m] 美[fe?m]
reputation 英[?repju?te?n] 美[?repju?te?n]
二、释义不同
fame
n. 名声; 声誉; 名气;
vt. 使闻名; 使出名; 使有名望;?
reputation
n.名誉; 名声;
三、词形变化不同
fame的第三人称单数:fames?复数:fames?现在分词:faming?过去式:famed?过去分词:famed
reputation的复数:reputations
四、用法不同
Fame强调的是知名度和成功度,表示一个人或事物非常成功或出色,例如:
1、Elvis Presley gained fame as the King of Rock and Roll.猫王以摇滚之王的身份声名鹊起。
2、Her?intellect?is?famed?far?and?wide 她的非凡才智闻名遐迩。
Reputation则更多强调一个人或事物在社会上的评价,特别是在道德或行为方面,例如:
1、His reputation as an honest busines***an was well known.他作为一个诚实商人的名声是众所周知的。
2、The company's reputation was damaged by the scandal.该公司的声誉因丑闻而受损。
五、双语例句
fame
1、Fame?can?be?a?two-edged?sword.?
名声是把双刃剑。
2、One?of?the?penalties?of?fame?is?loss?of?privacy.?
成名的弊端之一是失掉了隐私。
3、Fame?is?often?simply?a?matter?of?being?in?the?right?place?at?the?right?time.?
成名常常是身在其位,恰逢其时,仅此而已。
4、She?went?to?Hollywood?in?search?of?fame?and?fortune.?
她为追逐名利去了好莱坞。
5、His?main?claim?to?fame?is?that?he?went?to?school?with?the?Prime?Minister.?
他的出名主要是因为他曾经是首相的中学同学。
reputation
1、The?school?has?a?reputation?for?high?standards?of?discipline.?
这所学校因纪律严格而名闻遐迩。
2、It?was?this?campaign?that?established?the?paper's?reputation.?
正是这场运动确立了这家报纸的声誉。
3、This?is?an?opportunity?to?enhance?the?reputation?of?the?company.?
这是提高公司声誉的机会。
4、He?earned?a?reputation?as?an?expert?on?tax?law.?
他赢得了税法专家的美名。
5、The?weather?in?England?is?living?up?to?its?reputation.?
英格兰的天气真是名副其实。
fame [feim]
基本翻译
n. 名声,名望
网络释义
Fame:名声|名扬四海|脂肪酸甲酯
ill fame:不名誉
The Fame:名气
reputation [,repju(:)'tei?n]
基本翻译
n. 名誉,名声
网络释义
Reputation:声誉|名誉|名誉,声望
reputation n.:名气,名声,声誉|名声,声望
reputation for:名声,名气
honour ['?n?]
基本翻译
n. 光荣
vt 尊敬
网络释义
honour:徽章|荣誉|名誉
honour of:为纪念,向……表示敬意
Name/honour:名誉
fame是褒义词
fame
英?[fe?m]
美?[fem]
n. 名声,名望;传闻,传说
vt. 使闻名,使有名望
[网络短语] ?
fame?名声,名望,名扬四海
fame fatel?本片的蛇蝎女人
FAME Columns?脂肪酸分析专用柱
?