前进和后退都难。 比喻 事情无法 决定 ，因而难以行动。
成语出处： 宋·李靖《卫公兵法》：“凡攻城之兵……进退又难，前既不得上城，退则其师逼追。”
成语例句： 孔明曰：“既 主公 在涪关 进退两难 之际，亮不得不去。”
繁体写法： 进退两难
注音： ㄐㄧㄣˋ ㄊㄨㄟˋ ㄌㄧㄤˇ ㄣㄢˊ
进退两难的近义词： 进退维谷 前进和后退均已穷尽而无所适从。形容处境艰难,无退身之步把这个年轻人搞到了一种进退维谷的境地 进退为难 见“ 进退两难 ”。
进退两难的反义词： 进退自如
成语语法： 主谓式；作谓语、定语、状语；形容处境困难
常用程度： 常用成语
感情.色彩： 中性成语
成语结构： 紧缩式成语
产生年代： 古代成语
英语翻译： neither able to advance nor retreat
俄语翻译： мéжду двух огнéй
日语翻译： 进退両难(りょうなん)
其他翻译： <德>weder vorwǎrts noch rückwǎrts kǒnnen<法>se trouver dans une impasse <dilemme embarrassant><拉>lupum auribus tenere <西>entre la espada y la pared
成语谜语： 金鼓齐鸣
读音注意： 难，不能读作“nàn”。
写法注意： 进，不能写作“近”。
歇后语： 一步跨进姨姐房；又打收兵锣；又吹冲锋号；羝羊触藩
进退两难
近义进退维谷
反义进退自如
释义前进和后退都难。比喻事情无法决定，因而难以行动。
出处宋·李靖《卫公兵法》：“凡攻城之兵……进退又难，前既不得上城，退则其师逼追。”
用例孔明曰：“既主公在涪关～之际，亮不得不去。”（明·罗贯中《三国演义》第六十三回）
进退两难
发音
jǐn tuì liǎng nán
释义
前进和后退都难。比喻事情无法决定，因而难以行动。
近义词
进退维谷
引用
《三国演义》第六十三回 诸葛亮痛哭庞统 张翼德义释严颜 ...前箭射身故。”孔明大哭，众官无不垂泪。孔明曰：“既主公在涪关 进退两难 之际，亮不得不去。”云长曰：“军师去，谁人保守荆州？荆... 《三国演义》第六十五回 马超大战葭萌关 刘备自领益州牧 ...放马超兵入。超进退不得，无计可施。孔明谓玄德曰：“今马超正在 进退两难 之际，亮凭三寸不烂之舌，亲往超寨，说马超来降。”玄德曰... 《水浒传》第十六回 单打二龙山 青面兽双夺宝珠寺 ...；如今脸上又添了金印，却去投奔他时，好没志气；因此踌躇未决， 进退两难 。”曹正道：“制使见得是，小人也听得人传说王伦那厮心地... 《水浒传》第三十四回 石将军村店寄书 小李广梁山射雁 ...书，并无阻滞。”花荣与秦明看了书，与众人商议道：“事在途中， 进退两难 ：回又不得，散了又不成。只顾且去。还把书来封了，都到山... 《水浒传》第六十四回 托塔天王梦中显圣 浪里白条水上报冤 ...年，只望我等兄弟来救。不争我们回去，诚恐这厮们害他性命。此事 进退两难 ，如之奈何？”当夜计议不定。;次日，只见宋江... 《西游记》第十五回 蛇盘山诸神暗佑 鹰愁涧意马收缰 ...汝来何干？”揭谛道：“唐僧在蛇盘山鹰愁陡涧失了马，急得孙大圣 进退两难 。及问本处土神，说是菩萨送在那里的孽龙吞了，那大圣着小... 《西游记》第二十一回 ***设庄留大圣 须弥灵吉定风魔 ...兵戈，不闻锣鼓。呆子又不敢上他门，又没人看守马匹、行李，果是 进退两难 ，怆惶不已。忧虑间，只听得孙大圣从西边吆喝而来，他才欠... 《西游记》第三十七回 鬼王夜谒唐三藏 悟空神化引婴儿 ...言语，他却有三分儿真实；若信了，怎奈殿上见是我父王？”这才是 进退两难 心问口，三思忍耐口问心。行者见他疑惑不定，又上前道：“... 《东周列国志》第二十一回 管夷吾智辨俞儿 齐桓公兵定孤竹 ...”虎儿斑请率本部兵先涉，管仲曰：“兵行一处，万一遇敌， 进退两难 ，须分两路而行。”乃令军人伐竹，以藤贯之，顷刻之间，成... 《东周列国志》第二十五回 智荀息***途灭虢 穷百里饲牛拜相 ...兵截住，或降或杀，车马皆为晋有，晋侯大军即到矣！”虞公 进退两难 ，叹曰：“悔不听宫之奇之谏也！”顾百里奚在侧，问曰：“... 《东周列国志》第七十三回 伍员吹箫乞吴市 专诸进炙刺王僚 ...，二将大惊，探马又报：“楚将郤宛引舟师从淮汭塞断江口。”吴兵 进退两难 ，乃分作两寨，为犄角之势，与楚将相持，一面遣人入吴求救... 《杨家将》第十回 八王进献反间计 光美奉使说杨业 ...公曰：“正不知待我之情何如，若使不及汉主，反受负忠之名，那时 进退两难 矣。”令公言罢，径出军中。 适五郎延德入问母曰... 《杨家将》第二十七回 枢密计倾无佞府 金吾拆毁天波楼 ...守此处关隘，职责亦重，朝廷又无诏命；倘被觉知，则有擅离之罪， 进退两难 ，如何处置？”九妹曰：“母亲立待，哥哥只得私离数日，待... 《前汉演义》第九回 充屯长中途施诡计 杀将尉大泽揭叛旗 ...至天色晴霁，方可启程。偏偏雨不肯停，水又增涨，惹得一班戍卒， 进退两难 ，互生嗟怨。胜与广虽非素识，至此已做了同事，却是患难与... 《前汉演义》第十五回 从范增访立楚王孙 信赵高冤杀李丞相 ...败兵，还身再战。奋斗多时，究竟强弱不敌，终落得兵败身亡。残众 进退两难 ，统皆弃械投降。秦嘉所立的楚王景驹，孤立无依，出奔梁地... 《前汉演义》第十七回 破釜沈舟奋身杀敌 损兵折将畏罪乞降 ...说罢，喝令左右将始成驱出营门。始成踉跄回报，邯愁上加愁。正在 进退两难 的时候，突有探骑入禀道：“楚兵已渡三户津，由蒲将军带领... 《后汉演义》第十九回 猛汉将营中遇刺 伪蜀帝城下拚生 ...岑方陈兵沅水，与臧宫相持不决。宫因兵多食少，转输不继，正觉得 进退两难 ，不能持久，适光武帝遣使诣岑彭营，有马七百匹。宫得知此... 《后汉演义》第六十一回 曹操会师平贼党 朱儁用计下坚城 ...松，步步紧逼，无法脱身；后面的官兵，也来夹攻，害得腹背受敌， 进退两难 ，不得已横冲出去，觅路逃生。怎奈贼势愈蹙，官军愈张，待... 《后汉演义》第六十八回 入洛阳观光得玺 出磐河构怨兴兵 ...各路兵马已多散归，再加冀州牧韩馥，阴持两端，掯粮不发，又致绍 进退两难 。绍客逄纪献议道：“将军欲举大事，乃徒仰人资给，如何自... 《两晋演义》第二十三回 倾国出师权相毕命 覆巢同尽太尉知非 ...，一并斩首。 越以为不能逞志，累及故人，且内外交迫， 进退两难 ，不觉忧愤成疾，遂致不起。临死时召入王衍，嘱以后事。衍... 《两晋演义》第二十九回 小儿女突围求救 大皇帝衔璧投降 ...及了。且寇锋甚盛，不可不防。”说毕，即踉跄趋去。允听了此言， 进退两难 ，不料部众竟先骇散，不待允令，便即奔回。允也只好拍马返... 《两晋演义》第四十回 枭首逆戡乱成功 宥元舅顾亲屈法 ...渡至中流，麾舟急击，把硕兵冲作数段。硕长陆战，不善水斗，弄得 进退两难 ，立被峤军击毙。石头戍兵，闻硕败死，统皆夺气。韩晃开城... 《南北史演义》第三回 伐燕南冒险成功 捍东都督兵御寇 ...闻我军远至，谅不敢战，但若据大岘山，刈粟清野，使我无从觅食， 进退两难 ，如何是好！”裕微笑道：“诸君休怕！我已预先料透，鲜卑... 《南北史演义》第十二回 燕王弘投奔高丽 魏主焘攻克姑臧 ...加恕宥。且北凉土地卤瘠，难得水草，若往攻不下，野无所掠，反致 进退两难 ，不如不讨为是。魏主因李顺常使北凉，复详加谘询。顺至北... 《南北史演义》第十四回 陈参军立栅守危城 薛安都用矛刺虏将 ...，已阅四十二日，正虑城坚难克，又闻兵挫将亡，援师将至，恐将来 进退两难 ，不如知难先退，乃下令撤围，引兵北归。陈宪以守城有功，... 《五代史演义》第十回 逾黄泽刘鄩失计 袭晋阳王檀无功 ...军行至乐平，粮食且尽，又闻晋阳有备，后面又有追兵到来，免不得 进退两难 ，惊惶交迫。大众将有变志，势且溃散，鄩泣谕道：“我等去... 《五代史演义》第五十三回 宠徐娘赋诗惊变 俘蜀帅得地报功 ...闻周军连拔诸寨，气势甚盛，不由的畏缩起来。嗣经朝旨催促，越觉 进退两难 。床头妇人，权逾君上，劝令还都避寇，不容季札不依。季札...
词目
进退无路
发音
jìn tuì wú lù
释义
前进无路，后退也无路。形容处境十分困难，进退两难，无处容身。
近义词
进退无门
引用
《三国演义》第二十四回 国贼行凶杀贵妃 皇叔败走投袁绍 ...文远虽与云长有旧，吾观此人，非可以言词说也。某有一计，使此人 进退无路 ，然后用文远说之，彼必归丞相矣。”正是：整备窝弓射猛虎... 《三国演义》第七十六回 徐公明大战沔水 关云长败走麦城 ...。操因荆州未定，就屯兵于摩陂，以候消息。却说关公在荆州路上， 进退无路 ，谓赵累曰：“目今前有吴兵，后有魏兵，吾在其中，救兵不... 《三国演义》第一百十一回 出陇上诸葛妆神 奔剑阁张郃中计 ...，背后已被木石塞满了归路，中间只有一段空地，两边皆是峭壁，郃 进退无路 。忽一声梆子响，两下万弩齐发，将张郃并百余个部将，皆射... 《水浒传》第六十九回 没羽箭飞石打英雄 宋公明弃粮擒壮士 ...道法。 张清看见，心慌眼暗，却待要回， 进退无路 。四下里喊声乱起，正不知军兵从那里来。林冲引铁骑军兵，... 《东周列国志》第七十二回 棠公尚捐躯奔父难 伍子胥微服过昭关 ...，凡来往行人，严加盘诘。又遣使遍告列国诸侯，不得收藏伍员。彼 进退无路 ，纵一时不能就擒，其势已孤，安能成其大事哉？”平... 《杨家将》第八回 建忠议取接天关 大辽出兵救晋阳 ...即勒马跑走，被赞一枪刺于马下。李建忠伏兵齐起，杀入关中。北军 进退无路 ，皆弃甲拜降。 平明，众将都集，赞不胜之喜，乃... 《前汉演义》第三十五回 谋弑父射死单于 求脱围赂遗番后 ...好教他陷入网罗。偏偏高祖中计，走入山中，冒顿乃率兵兜围，使他 进退无路 ，内外不通，便好一网打尽，不留噍类。这正是冒顿先后安排... 《后汉演义》第十四回 愚彭宠卧榻丧生 智王霸举杯却敌 ...不战便走。祐从后追击，将抵蔡阳，巧值截粮军回来，拦住康前，康 进退无路 ，免不得手忙脚乱，被祐赶至马前，一刀砍死。祐枭取康首，... 《后汉演义》第八十七回 失冀城马超奔难 逼许宫伏后罹殃 ...庞统商定计策，诱任出城，引过雁桥，把桥拆断，前后夹攻，害得任 进退无路 ，为备所擒。备劝任投降，任抗声道：“忠臣岂肯复事二主？... 《后汉演义》第八十九回 得汉中刘玄德称王 失荆州关云长殉义 ...废公？况素知云长效忠刘备，今南郡公安已被吴将吕蒙袭入，云长且 进退无路 ，不死将何待呢？”恶极。说罢，即挥兵齐进。羽亦引军抵敌... 《两晋演义》第六十九回 据渭北后秦独立 入阿房西燕称尊 ...试想鼷鼠甚微，被人执尾，尚能反噬；况乱党甚多，凶猛可知，倘或 进退无路 ，必将向我致死，我一失利，悔将何及！故不若鸣鼓相随，但... 《两晋演义》第八十八回 吕隆累败降秦室 刘裕屡胜走孙恩 ...响，城门左右，突出两路伏兵，大刀阔斧，向贼乱斫。贼挤住城闉， 进退无路 ，除被裕军杀死外，多半由自相蹴踏，倒毙无数。恩尚在城外... 《南北史演义》第六回 失秦土刘世子逃归 移晋祚宋武帝篡位 ...安人民，逐走朱龄石，龄石焚去宫殿，出奔潼关，偏被赫连昌截住， 进退无路 ，束手就擒。朱超石即龄石弟，趋至蒲阪，往探龄石，亦为夏... 《南北史演义》第九回 平谢逆功归檀道济 入夏都击走赫连昌 ...若与步兵攻具，同时俱进，彼必坚壁以待。我攻城不下，食尽兵疲， 进退无路 ，如何了得！不如用轻骑直薄彼都，再用羸形诱敌，彼或出战... 《南北史演义》第二十五回 讨权臣石头殉节 失镇地栎林丧身 ...得急信，好好一座江陵城，已被张敬儿夺去！奈何！奈何！逼得攸之 进退无路 ，只好转走华容，沿途随众复溃。到了栎林，随身只有一人，... 《五代史演义》第十八回 得后教椎击郭招讨 遘兵乱劫逼李令公 ...兵，由皇甫晖开城邀击，阵斩张破败，乱众尽溃。只剩嗣源、绍真， 进退无路 。恰巧赵在礼出迎，率将校罗拜嗣源，且泣谢道：“将士等负... 《五代史演义》第三十六回 张彦泽倒戈入汴 石重贵举国降辽 ...野。威与守贞同时扬言道：“主上失德，信用奸邪，猜忌我军，我等 进退无路 ，不如投顺北朝，别求富贵。”杜威原是丧心，不意守贞亦复... 《五代史演义》第四十二回 智郭威抵掌谈兵 勇刘词从容破敌 ...响，晖军四面攒集，把数千凤翔兵围住，凤翔兵士，方知中伏，可怜 进退无路 ，统被晖军杀尽。晖颇能军。 景崇闻报，徒落得垂... 《残唐五代史演义》第七回 敬思奉旨宣晋王 ...，不料来到此处，遇一支兵将。金宝人马，尽抢人密松林去了。某思 进退无路 ，不如寻个自尽，正在犹豫，幸遇贤侄到，是吾三生有幸矣！...
