韩信是汉高祖刘邦的得力大将，他在早年不得志的时候，生活非常贫困，虽然靠打渔为生，但却常常三餐不继。幸好河边有一位洗衣的老妇人，看他可怜，常常给他一碗饭吃。韩信对这位替人洗衣维生的老妇人非常感激的说：「老奶奶！将来只要我能出人头地，一定好好报答您。」
老妇人听了，却一脸不高兴地说：「我是同情你的遭遇，哪在乎你日後会不会记得这件事。」
果然，韩信在***汉高祖得到天下後，立刻想起从前那位洗衣的老妇人，就派人送了酒菜和黄金千两去答谢她。这就是「一饭千金」的故事来源。
韩信乃汉初三杰之一。早年家贫，生活潦倒时，多由亲友资助，其中曾寄食在南昌亭长家中数月，故亭长之妻甚为不悦。一日，趁韩信未起床，即进早饭，当韩信来到，他们全不理会，韩信一气之下，离开南昌。曾受漂母赠饭疗饥，后来以千金为报。一次，韩信为了生计在淮水边垂钓，但大半天均无渔获，河边有数位老妇在漂絮，有位漂母见韩信面有饥色，顿生怜悯之心，送了些饭菜给他吃。自始起，韩信每天都来到此处下钓，漂母也天天供他饭菜以裹腹。一日，韩信对漂母说：「当我他日得志时，定会重重报答你。」漂母说：「将相本无种，男儿当自强，我不指望你回报，但你应志在四方。」后来韩信随项梁起兵抗秦，转归汉王刘邦，经萧何举荐，拜为大将，因屡建奇功，被封为楚王。韩信衣锦还乡，特在泗口南岸拜见漂母，并赠黄金千镒，藉以报答她赐饭之恩德。「千金一饭」乃是指韩信酬谢漂母济助之恩，他真的守着「受恩勿忘，知恩报本」之古训，更是做到「点滴之恩，涌泉以报」。希腊哲人西色柔说：「感谢之心乃一切高尚道德之母。」故这是良范，值得吾人学习。一饭千金比喻厚厚地报答对自己有恩的人。
原文：
信钓于城下，诸母漂，有一母见信饥，饭信，竟漂数十日。信喜，谓漂母曰：“吾必有以重报母。”。母怒曰：“大丈夫不能自食，吾哀王孙而进食，岂望报乎？”
译文：
韩信曾经在城下钓鱼，有几位老太太在河边漂洗丝绵。有位老太太看到他饿了，就拿饭来给他吃，连续漂洗了几十天，天天如此。韩信非常高兴，对那位老太太说：“我一定会重重地报答您老人家。”老太太生气地说：“男子汉大丈夫不能自己养活自己！我不过是可怜你这位公子才给你饭吃，难道还期望你报答我吗？”
出处：《史记·淮阴侯列传》
扩展资料：
《淮阴侯列传》中连续记载了韩信少年时期的三件小事，虽然韩信的出场方式就很常规，其少年故事并没有太大的波澜起伏，不会给人特别新奇、眼前一亮的感觉。但这些***的记录突出其爱憎分明、知恩图报、忍辱负重的性格，而这些性格始终贯彻韩信的一生。
在成年之后，经萧何一再推荐，拜为大将军。公元前206年，以“明修栈道，暗渡陈仓”之计占领关中；以木罂渡河，击败夏阳魏王豹；使万人背水立阵，攻取井陉擒赵王歇；囊沙壅水，占领齐地杀龙且。战必胜，攻必克，终于在公元前202年与英布、彭越等会兵垓下，彻底击败项羽，统一天下，协助刘邦建立汉王朝。
1. 翻译（古文） 一饭千金
一饭千金 是成语，比喻厚厚地报答对自己有恩的人。
出自《史记·淮阴侯列传》： 信钓于城下，诸漂母漂，有一母见信饥，饭信，竟漂数十日。信喜，谓漂母曰：“吾必有以重报母。”
母怒曰：“大丈夫不能自食，吾哀王孙（对人的尊称）而进食，岂望报乎！”……汉五年正月，徙齐王信为楚王，都下邳。信至国，召所从食漂母，赐千金。
"译文：韩信在城下垂钓，有很多清洗衣物的老婆婆在河边漂洗，其中有一位漂洗衣物的老婆婆，看见韩信忍饥挨饿，把饭给韩信吃，直到数十天后漂洗完毕。韩信很高兴，对漂洗衣物的老婆婆说：“我一定有用来重报您的机会。”
漂洗衣物的老婆婆生气地说，身为大丈夫不能自己养活自己，我可怜你因而送给你吃的，难道期望你报答吗？……大汉五年正月，（汉高祖刘邦）改封齐王韩信为楚王，建都于下邳，韩信到了封地，召见曾跟着她吃饭的漂洗衣物的老婆婆，赏给她千金。
2. 文言文“一饭千金”的原文,翻译及加点字解释
一饭千金 成语释疑： 比喻受恩厚报。
成语出处： 《史记·淮阴侯列传》：“信钓于城下，诸漂母漂，有一母见信饥，饭信，竟漂数十日。”又：“信至国，如所从食漂母，赐千金。”
帮助汉高祖打平天下的大将韩信，在未得志时，境况很是困苦。那时候，他时常往城下钓鱼，希望碰着好运气，便可以解决生活。但是，这究竟不是可靠的办法，因此，时常要饿着肚子。幸而在他时常钓鱼的地方，有很多漂母（清洗丝棉絮或旧衣布的老婆婆）在河边作工的，其中有一个漂母，很同情韩信的遭遇，便不断的救济他，给他饭吃。韩信在艰难困苦中，得到那位以勤劳刻苦仅能以双手勉强糊口的漂母的恩惠，很是感激她，便对她说，将来必定要重重的报答她。那漂母听了韩信的话，很是不高兴，表示并不希望韩信将来报答她的。 后来，韩信替汉王立了不少功劳，被封为齐王，他想起从前曾受过漂母的恩惠，便命从人送酒菜给她吃，更送给她黄金一千两来答谢她。 这句成语就是出于这个故事的。它的意思是说： 受人的恩惠，切莫忘记，虽然所受的恩惠很是微小，但在困难时，即使一点点帮助也是很可贵的；到我们有能力时，应该重重地报答施惠的人才是合理。 我们运用这成语时，必须透彻的了解它的含义，第一，真心诚意的乐于助人的人，是永远不会想人报答他的；第二，有钱人对穷人的救济，那是一种捐助，即使穷人真有一天得志了去报答他，也不能称之谓“一饭千金”；第三，最难能可贵的是在自己也十分困难的情形下，出于友爱、同情的去帮助别人，这样的帮助，在别人看来，确是“一饭”值得“千金” 的。
3. 文言文“一饭千金”的原文,翻译及加点字解释一饭千金 成语释疑： 比喻受恩厚报。
成语出处： 《史记·淮阴侯列传》：“信钓于城下，诸漂母漂，有一母见信饥，饭信，竟漂数十日。”又：“信至国，如所从食漂母，赐千金。”
帮助汉高祖打平天下的大将韩信，在未得志时，境况很是困苦。那时候，他时常往城下钓鱼，希望碰着好运气，便可以解决生活。
但是，这究竟不是可靠的办法，因此，时常要饿着肚子。幸而在他时常钓鱼的地方，有很多漂母（清洗丝棉絮或旧衣布的老婆婆）在河边作工的，其中有一个漂母，很同情韩信的遭遇，便不断的救济他，给他饭吃。
韩信在艰难困苦中，得到那位以勤劳刻苦仅能以双手勉强糊口的漂母的恩惠，很是感激她，便对她说，将来必定要重重的报答她。那漂母听了韩信的话，很是不高兴，表示并不希望韩信将来报答她的。
后来，韩信替汉王立了不少功劳，被封为齐王，他想起从前曾受过漂母的恩惠，便命从人送酒菜给她吃，更送给她黄金一千两来答谢她。 这句成语就是出于这个故事的。
它的意思是说： 受人的恩惠，切莫忘记，虽然所受的恩惠很是微小，但在困难时，即使一点点帮助也是很可贵的；到我们有能力时，应该重重地报答施惠的人才是合理。 我们运用这成语时，必须透彻的了解它的含义，第一，真心诚意的乐于助人的人，是永远不会想人报答他的；第二，有钱人对穷人的救济，那是一种捐助，即使穷人真有一天得志了去报答他，也不能称之谓“一饭千金”；第三，最难能可贵的是在自己也十分困难的情形下，出于友爱、同情的去帮助别人，这样的帮助，在别人看来，确是“一饭”值得“千金” 的。
4. 文言文一饭千金解释帮助汉高祖打平天下的大将韩信，在未得志时，境况很是困苦。
那时侯，他时常往城下 钓鱼，希望碰着好运气，便可以解决生活。但是，这究竟不是可靠的办法，因此，时常要饿 着肚子。
幸而在他时常钓鱼的地方，有很多漂母（清洗丝棉絮或旧衣布的老婆婆）在河边作 工的，其中有一个漂母，很同情韩信的遭遇，便不断的救济他，给他饭吃。韩信在艰难困苦 中，得到那位以勤劳克苦仅能以双手勉强糊口的漂母的恩惠，很是感激她，便对她说，将来 必定要重重的报答她。
那漂母听了韩信的话，很是不高兴，表示并不希望韩信将来报答她的。 后来，韩信替汉王立了不少功劳，被封为楚王，他想起从前曾受过漂母的恩惠，便命从 人送酒菜给她吃，更送给她黄金一千两来答谢她。
这句成语就是出于这个故事的。它的意思是说： 受人的恩惠，切莫忘记，虽然所受的恩惠很是微小，但在困难时，即使一点点帮助也是 很可贵的；到我们有能力时，应该重重地报答施惠的人才，1.人的才能；2.有才学的人；3.人的容貌；4.指美貌女子。
更多..人才是合理。 我们运用这成语时，必须透澈的了解它的含义，第一，真心诚意的乐于助人的人，是永 远不会想人报答他的；第二，有钱人对穷人的救济，那是一种捐助，即使穷人真有一天得志 了去报答他，也不能称之谓“一饭千金”；第三，最难能可贵的是在自己也十分困难的情形 下，出于友爱、同情的去帮助别人，这样的帮助，在别人看来，确是“一饭”值得“千金” 的。
5. 求文言文“一饭千金”相关题目及答案应是“一饭千金” 成语释疑： 比喻厚厚地报答对自己有恩的人。
成语出处： 《史记·淮阴侯列传》：“信钓于城下，诸漂母漂，有一母见信饥，饭信，竟漂数十日。”又：“信至国，如所从食漂母，赐千金。”
帮助汉高祖打平天下的大将韩信，在未得志时，境况很是困苦。那时候，他时常往城下钓鱼，希望碰着好运气，便可以解决生活。
但是，这究竟不是可靠的办法，因此，时常要饿着肚子。幸而在他时常钓鱼的地方，有很多漂母（清洗丝棉絮或旧衣布的老婆婆）在河边作工的，其中有一个漂母，很同情韩信的遭遇，便不断的救济他，给他饭吃。
韩信在艰难困苦中，得到那位以勤劳刻苦仅能以双手勉强糊口的漂母的恩惠，很是感激她，便对她说，将来必定要重重的报答她。那漂母听了韩信的话，很是不高兴，表示并不希望韩信将来报答她的。
后来，韩信替汉王立了不少功劳，被封为楚王，他想起从前曾受过漂母的恩惠，便命从人送酒菜给她吃，更送给她黄金一千两来答谢她。 这句成语就是出于这个故事的。
它的意思是说： 受人的恩惠，切莫忘记，虽然所受的恩惠很是微小，但在困难时，即使一点点帮助也是很可贵的；到我们有能力时，应该重重地报答施惠的人才是合理。 我们运用这成语时，必须透彻的了解它的含义，第一，真心诚意的乐于助人的人，是永远不会想人报答他的；第二，有钱人对穷人的救济，那是一种捐助，即使穷人真有一天得志了去报答他，也不能称之谓“一饭千金”；第三，最难能可贵的是在自己也十分困难的情形下，出于友爱、同情的去帮助别人，这样的帮助，在别人看来，确是“一饭”值得“千金” 的。
成语示例： 马周道：“壁上诗句犹在，~岂可忘也。”（明·凌蒙初《二刻拍案惊奇》卷。
6. 翻译（古文） 一饭千金一饭千金 是成语，比喻厚厚地报答对自己有恩的人。
出自《史记·淮阴侯列传》：
信钓于城下，诸漂母漂，有一母见信饥，饭信，竟漂数十日。信喜，谓漂母曰：“吾必有以重报母。”母怒曰：“大丈夫不能自食，吾哀王孙（对人的尊称）而进食，岂望报乎！”……汉五年正月，徙齐王信为楚王，都下邳。信至国，召所从食漂母，赐千金。"
译文：
韩信在城下垂钓，有很多清洗衣物的老婆婆在河边漂洗，其中有一位漂洗衣物的老婆婆，看见韩信忍饥挨饿，把饭给韩信吃，直到数十天后漂洗完毕。韩信很高兴，对漂洗衣物的老婆婆说：“我一定有用来重报您的机会。”漂洗衣物的老婆婆生气地说，身为大丈夫不能自己养活自己，我可怜你因而送给你吃的，难道期望你报答吗？……大汉五年正月，（汉高祖刘邦）改封齐王韩信为楚王，建都于下邳，韩信到了封地，召见曾跟着她吃饭的漂洗衣物的老婆婆，赏给她千金。
7. 写出与下面词语故事有关的主角,将其填在括号内描写历史人物的成语》背水一战（韩信）完壁归赵（蔺相如）负荆请罪（廉颇）望梅止渴（曹操）四面楚歌（项羽）破釜沉舟（项羽）卧薪尝胆（勾践）纸上谈兵（赵括）指鹿为马（赵高）三顾茅庐（刘备）东窗事发（秦桧）如鱼得水（刘备）退避三舍（重耳）初出茅庐（诸葛亮）图穷匕见（荆柯）草木皆兵（苻坚）围魏救赵（孙膑）退避三舍（重耳）毛遂自荐（毛遂）一鼓作气（曹刿）千金买骨（郭隗）讳疾忌医（蔡桓公）杀妻求将（吴起）惊弓之鸟（更羸）高山流水（俞伯牙、钟子期）一字千金（吕不韦）指鹿为马（赵高）焚书坑儒（秦始皇）悬梁刺股（苏秦、孙敬）一饭千金（韩信）约法三章（刘邦）孺子可教（张良）手不释卷（刘秀）金屋藏娇（刘彻）暗渡陈仓（韩信）十面埋伏（项羽）投笔从戎（班超）。
从民间故事可以了解到当时的文化背景和人文情怀
下面是我不知睡了多长时间，玉柱做了个梦。梦中进洞时遇到的那只白鸟告诉他：在平台右边有棵品叶，把它挖出来栽到哪里，哪里就会挖出许多金银财宝；在平台左边有个水坑，旁边有棵夹子棒槌，把它挖出来栽到哪儿，哪儿就有水。玉柱醒了，知道是个梦。他爬出了山洞，下撒目，心里惊得不得了。原来他觉睡了秋零冬，现在已是春暖花开了。为大家推荐的关于韩信的典故，韩信一饭千金的故事：
汉高祖刘邦身边有一员大将军名叫韩信。这个妖魔脾气特别狂暴，它发起脾气来，天上黑云翻滚，狂风怒号，飞沙走石，无数的房屋被缘，许多人和牲畜第方:白毛乌鸡药被砸死砸伤，连在东海上打鱼的渔船也有不少被打翻。刘神仙说："那可不样，人家是贫穷百姓，而你是当官的，家里肯定有很多钱财。我现在要你万两其实并不多，以后你像李知县样升了大官，就有取之不尽的钱财了。"他出身贫困，父母早逝，每天靠讨饭过日子。
韩信没有别人可以依靠，只好每天到河边去钓鱼，用鱼来充饥。有一天，韩信碰到一个老婆婆。老婆婆见他饿得骨瘦如柴，面无血色，便把自己的饭分一些给他吃。一连几天，这位老婆婆每天都给韩信饭吃。
韩信十分感激，便对老婆婆说："您这样照顾我，将来我一定要好好报答您。"老婆婆说："我不要你报答。只希望你要努力自明天早我就帮你问问这件事情。"国王的儿子对老太婆的这番友情十分感谢，那天晚上他就在那里过夜。天刚亮，老太婆就出来吹起她的号角。这时森林里片喧闹声，所有的脚动物从远近各个方向蜂拥而至。动物在那里聚齐向它们的王后问候之后，老太婆问，它们中间是否有谁知道到"青春国"去的道路。立啊！"韩信满脸羞愧。从此，他认真读兵书，练习武艺，决心做个有用的人。
乡里有一个恶少，在街上碰到了韩信，就大声对他说："看你整天舞枪弄棒，像个有胆量的人。来来来，你敢拿剑刺我吗？要是不敢，你就从我这胯下爬过去！"韩信心想："如果我拿剑刺他，岂不犯了罪？日后还有什么前途呢？不如宁受眼前之辱没有多久，金律因为父亲死了，便请***回家守孝去了。也不逞一时之勇为好。"于是，他伏在地上，从那个恶少的胯下爬了过去。周围看热闹的人都哈哈大笑起来。
后来，韩信投奔到汉王刘邦门下，受到重用，拜为大将，并授以调兵遣将、行军布阵的大权。韩信经过认真训练兵马，率领汉军东征西讨，终于打败了最强大的对手项羽，协助刘邦建立了汉朝。
韩信被封为楚王，回到了故乡，派人去找给他饭吃的老婆婆。韩、***：开天辟地之神，最早出现在东汉神话书《历年记》中。他不仅开天辟地，而且垂死化身，成就了万物。从他的原始风貌上看，***处于前无古人、后无来者的位置手巾洗罢不忍挂，上，既无祖辈亲人，又无后辈子孙，更无妻妾。老坏了：敲筷敲碗，世讨饭。更叫日怒的是，他们口里唱的，时辰到，张***身披鹤氅，手拿桃木剑，走到香案前，***们立刻停止了诵经，周围的人群也屏气凝神。只见张***低头默念了阵经，然后问孙员外："孙员外，你可是诚心借寿？"居然是本地民间哭丧时的苦调。这么闹，喜庆全无，个个都叫晦气。后来，变成******以后，造神者才为他配备了家属和儿孙。信见了老婆婆，向她再三道谢，并送给她一千两黄金。
曾经侮辱过韩信的那个恶少却吓得直打哆嗦，韩信用手拍着他的肩膀笑着说："你不必害怕，过去的事算了。"又对左右的将士说："这位将士从前羞辱过我，其实是激励我上进啊！让他做个中尉吧！有天，太宗下旨，要王著搜集天下书法精品，王著遵旨照办。他在鉴赏众多的书法精品时，发现了幅水平极高的书法条幅。这条幅未署名，未盖印，王著端详了很久，从字形到笔锋似曾相识，他认定这是当今皇上的手迹。"
韩信念念不忘曾经帮助过自己的人，对曾欺负过自己的人，也没朱元璋继续说："本案黑白分明、是非清楚，原告 所以明朝以来，余姚县衙门的头门口，一直挂着"文献名邦"的匾额，但一直是朝里不朝外的。摆摊写春联，为歌颂皇恩，为百姓吉利，为养家糊口，按照常理，不存在诅咒心思。倒是陆金山，先作者简介：马敏学，原焦作市艺术研究所所长。有邀请上门写对的举动，继有高价付酬的承诺，还有违约索赔的约定，尽管也在口口声声说着赞皇恩的话，话里始终难掩讹诈的不轨用心，更有索讨不成，告状打官司的恶行，真相面前又不肯自省，末了又不知罪在何处，这种人，不惩不治难以安民心程易霜气愤不已，这些商贩为了蝇头小利不仅置国法于不顾，还扰人祖先清静，实在是可恨！。如今春节将临，特判决如下：被告陆金山，免打十大板，罚银两，以儆效尤！"有报复。相反，加以原谅和提拔。他这种气度，是值得敬佩的。
以上就是关于韩信的典故，韩信一饭千金的故事的所有内容了，欢迎您把故事大全网分享给您的亲人朋友哦！
韩信典故千金
史记淮阴侯列传信至国，召所从食漂母，赐千金。及下乡南昌亭长，赐百钱，曰：“公，小人也，为德不卒。”召辱己之少年令出胯下者以为楚中尉。告诸将相曰：“此壮士也。方辱我时，我宁不能杀之邪？杀之无名，故忍而就於此。”
韩信一饭千金的典故如下：
一饭千金比喻厚厚地报答对自己有恩的人，一般在句子当中充当谓语、定语。汉朝开国名将韩信，年轻时生活非常困难，经常没米下锅。为了填饱肚子，他只好在护城河边钓鱼，运气好的时候，能钓上几条，解决生活问题，可惜这样的好运太少了，他常常要饿着肚子。
在他钓鱼的河边，有许多清洗棉絮的女人在忙碌，其中一位老婆婆，看到韩信快要饿死了，非常可怜他，就把自己的饭菜分了一点给他吃。后来又不断地帮助他。韩信非常感激她，就对她说：“等我将来成功后，一定会重重地报答您！”
老婆婆听了，十分生气：“堂堂男子汉，不知道勤奋努力，自己都不能养活自己，还说什么回报！我这么做，也不是为了你的回报！韩信听了很惭愧，不再像过去那样混日子。后来，韩信加入刘邦的起义军队，立下不少功劳，被封为齐王。
等他坐在自己的宫殿里，享受锦衣美食时，不由得想起以前老婆婆的恩惠，就命人送酒菜给她吃，更送给她黄金一千两来答谢她。
成语寓意：
这则故事启示人们受人的恩惠，切莫忘记，虽然所受的恩惠很是微小，但在困难时，即使一点点帮助也是很可贵的，到自已有能力时，应该重重地报答施惠的人才是合理。一饭千金，不管谁，只要他人确实出了自己力所能及的帮助，他们就能担得起“千金”的报答。
但恩情是不能用物质来偿还清的，一饭千金，千金是不能抵过一饭之恩，报恩最重要是有懂得感恩的心。对自己有一饭，当然值得千金，但缺了一饭，却也断不可能因此彼此交恶，甚至令另一方睚眦必报，这是做人的根本
