『壹』 东字开头的成语
东字开头的成语有东山再起、东躲***、东张西望、东拉西扯、东施效颦。
一、东山再起
释义:指再度出任要职。也比喻失势之后又重新得势。
出处:文康《儿女英雄传》第三十九回:“回到家乡,先图个骨肉团聚,一面藏器待时,或者圣恩高厚,想起来还有东山再起之日,也未可知。”
二、东躲***
释义:形容为了逃避灾祸而到处躲藏。
出处:石昆玉《三侠五义》第九十八回:“凤仙拽开弹弓,连珠打出,打得喽啰东躲***。”
三、东张西望
释义:形容这里那里地到处看。
出处:茅盾《子夜》九:“他们一面走,一面东张西望,又不时交换一两句简单的话语。”
四、东拉西扯
释义:东凑一言,西凑一语,形容说话或写文章杂乱无章,也指从各处拾取得来。
出处:曹雪芹《红楼梦》第八十二回:“东拉西扯,弄的牛鬼蛇神,还自以为博奥。”
五、东施效颦
释义:比喻模仿别人,不但模仿不好,反而出丑。有时也作自谦之词,表示自己根底差,学别人的长处没有学到家。
出处:《庄子·天运》:“故西施病心而矉其里,其里之丑人见而美之,归亦捧心而矉其里。其里之富人见之,坚闭门而不出;贫人见之,挈妻子而去之走。”
译文:西施因胸口痛,所以皱着眉头走在村子中,村中的一个长得丑的人(东施)看见了,觉得她这样做很漂亮,回家后也捂着自己的心口走在村子中。村中的富人见了她,牢牢地关着大门不出去;穷人见了东施,带着妻儿躲开(她)。
『贰』 东字开头的词语
东字开头的词语 :
东风、
东西、
东面、
东吴、
东胡、
东洋、
东汉、
东边、
东家、
东宫、
东道、
东经、
东郭、
东床、
东门、
东晋、
东兵、
东君、
东阁、
东向、
东闾、
东嵎、
东墅、
东岱、
东事、
东鄙、
东波、
东下、
东田、
东班、
东牀、
东坰、
东序、
东皇、
东幸、
东山、
东司、
东轩、
东厂、
东户
『叁』 东开头形容一个人的成语
东山再起、
东张西望、
东拉西扯、
东施效颦、
东窗事发、
东拼西凑、
东倒西歪、
东西南北、
东墙窥宋、
东猜西揣、
东掩西遮、
东家夫子、
东扯西拽、
东来紫气、
东漂西荡、
东游西荡、
东食西宿、
东搜西罗、
东壁余光、
东驰西骋、
东窗消息、
东床择对、
东砍西斫、
东逃西散
『肆』 寓意好的四字成语大全
寓意好的四字成语有:桃之夭夭、无所不晓、空谷幽兰、春色满园、福星高照等。
一、桃之夭夭 [ táo zhī yāo yāo ]
释义:喻事物的繁荣兴盛。亦形容逃跑。
出处:《诗经·周南·桃夭》:“桃之夭夭,灼灼其华。”
译文:桃花怒放千万朵,色彩鲜艳红似火。
二、无所不晓 [ wú suǒ bù xiǎo ]
释义:什么事情都知道,没有不懂得的。
出处:元·吴昌龄《东坡梦》第一折:“此女甚是聪慧……便是三教九流的说话,无所不通,无所不晓。”
三、空谷幽兰 [ kōng gǔ yōu lán ]
释义:山谷中优美的兰花。形容十分难得,常用来比喻人品高雅。
出处:清·刘鹗《老残游记》第五回:“空谷幽兰,真想不到这种地方,会有这样高人。”
四、春色满园 [ chūn sè mǎn yuán ]
释义:园内到处都是春天美丽的景色。比喻欣欣向荣的景象。
出处:宋·叶绍翁《游园不值》:“春色满园关不住,一枝红杏出墙来。”
译文:可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
五、福星高照 [ fú xīng gāo zhào ]
释义:形容人很***,有福气。
出处:清·文康《儿女英雄传》:“保管你这一瞧,就抵得个福星高照。”
『伍』 有好寓意的一字开头成语
一往无前、一言为定、一路平安、一表人才、一路顺风等。
一、一往无前 [ yī内 wǎng wú qián ]
指不容把前进道路上的困难放在眼里,无所畏惧、毫不动摇地奋勇前进。
出处: *** 《论联合 *** 》:“这个军队具有一往无前的精神,它要压倒一切敌人,而决不被敌人所屈服。”
二、一言为定 [ yī yán wéi dìng ]
一句话说定了,不再更改。比喻说话算数,决不反悔。
出处:清·曹雪芹《红楼梦》:“贾琏笑道:‘你我一言为定。只是我信不过二弟,你是萍踪浪迹,倘然去了不来,岂不误了人家一辈子的大事。’”
三、一路平安 [ yī lù píng ān ]
指旅途中没出任何事故。也用作对出门人的祝福语。
出处:明·冯梦龙《古今***》卷十九:“一路平安,行了一月有余,来到旧日泊船之处。”
四、一表人才 [ yī biǎo rén cái ]
形容人相貌英俊,风度潇洒。
出处:元·关汉卿《望江亭》:“夫人,放着你这一表人物,怕没有中意的丈夫,嫁一个去?”
五、一路顺风 [ yī lù shùn fēng ]
旅途平安(多用于祝人)。
出处:清·文康《儿女英雄传》第十九回:“忽然,一路顺风里说到想要告休归里。”
『陆』 寓意好的三字开头成语
三阳开泰 [
sān
yáng
kāi
tài
]
基本释义 详细释义
[
sān
yáng
kāi
tài
]
《周易》称爻连的为阳卦,断的为阴爻,正月为泰卦,三阳生于下;冬去春来,阴消阳长,有吉亨之象。常用以称颂岁首或寓意吉祥。
出
处
《易·泰》:“泰,小往大来,吉亨。”《宋史·乐志》:“三阳交泰,日新惟良。”
『柒』 东开头的成语有哪些
东开头的成语有哪些 :
东山再起、
东张西望、
东拉西扯、
东施效颦、
东窗事发、
东倒西歪、
东拼西凑、
东西南北、
东方不亮西方亮、
东风压倒西风、
东床择对、
东驰西击、
东躲西逃、
东南之宝、
东扭西捏、
东躲西跑、
东抄西转、
东零西碎、
东家西舍、
东流西上、
东门种瓜、
东冲西突、
东郭先生、
东海扬尘、
东猜西揣、
东行不见西行利、
东鳞西爪、
东诓西骗、
东扯西拽
『捌』 东字吉祥成语
紫气东来
[释义] 传说老子过函谷关之前,关尹喜见有紫气从东而来,知道将有圣人过关。 果然老子骑着青牛而来。旧时比喻吉祥的征兆。
[出处] 汉·刘向《列仙传》:“老子西游,关令尹喜望见有紫气浮关,而老子果乘青牛而过也。”?
福如东海
[释义] 福气像东海那样大。 旧时祝颂语。
[出处] 明·洪梗《清平山堂话本·花灯轿莲女成佛记》:“寿比南山;福如东海;佳期。从今后;儿孙昌盛;个个赴丹墀。”
?东山再起
[释义] 指再度出任要职。也比喻失势之后又重新得势。
[出处] 唐·杜甫《暮秋……呈苏涣侍御》:“无数将军西第成;早作丞相东山起。”
『玖』 谁有“东”字打头的成语,除了福如东海以外要积极向上,吉祥的词语,适合祝寿的
东成西就
东方不败
东箭南金
比喻优秀的人才
东南之宝
谓东南地区的杰出人才
东南之美
谓东南人物中之佼佼者
东南之秀
谓东南地方的杰出人才
东南竹箭
《尔雅·释地》:“东南之美者,有会稽之竹箭焉。”后因以“东南竹箭”比喻优秀人才
『拾』 寓意好的 三字开头成语
三阳开泰[ sān yáng kāi tài ]
基本释义详细释义
[ sān yáng kāi tài ]
《周易》称爻连的为阳卦,断的为阴爻,正月为泰卦,三阳生于下;冬去春来,阴消阳长,有吉亨之象。常用以称颂岁首或寓意吉祥。
出 处
《易·泰》:“泰,小往大来,吉亨。”《宋史·乐志》:“三阳交泰,日新惟良。”
东壁的网络解释是:东壁(汉语词汇、地名)基本信息词目:东壁(东壁)拼音:dōngbì。
东壁的网络解释是:东壁(汉语词汇、地名)基本信息词目:东壁(东壁)拼音:dōngbì。拼音是:dōngbì。结构是:东(独体结构)壁(上下结构)。注音是:ㄉㄨㄥㄅ一_。
东壁的具体解释是什么呢,我们通过以下几个方面为您介绍:
一、词语解释点此查看***详细内容
室东侧的墙壁下。指东壁上。指东隔壁的房屋。东边。星宿名。即壁宿。因在天门之东,故称。《晋书.天文志上》:'东壁二星,主文章,天下图书之秘府也。'因以称皇宫藏书之所。
二、引证解释
⒈室东侧的墙壁下。引《仪礼·士丧礼》:“君反之,_初位,众主人辟于东壁,南面。”《古诗十九首·涉江***芙蓉》:“明月皎夜光,促织鸣东壁。”⒉指东壁上。引唐李白《寄上吴王》诗之二:“去时无一物,东壁_胡_。”⒊指东隔壁的房屋。引明李贽《南询录叙》:“赵老以内翰而为诸生谈圣学於东壁,上人以诸生而为诸生讲举业於西序。彼此一间耳,朝夕声相闻。”⒋东边。引《水浒传》第七六回:“东壁一队人马,尽是青旗、青甲青袍、青缨青马。”⒌星宿名。即壁宿。因在天门之东,故称。引《礼记·月令》:“_仲冬之月_日在斗,昏东壁中。”晋张华《杂诗》:“东壁正昏中,固阴寒节升。”宋孙奕《履斋示儿编·正误·东壁东井南箕北斗》:“二十八宿以四方为名者,唯井、壁、箕、斗四星而已离宫在南则壁在室东,故称东壁。”⒍因以称皇宫藏书之所。引《晋书·天文志上》:“东壁二星,主文章,天下图书之_府也。”唐张说《恩制赐食于丽正殿书院宴赋得林字》诗:“东壁图书府,西园翰墨林。”明高明《琵琶记·孝妇题真》:“休夸东壁图书府,赛过西垣翰墨林。”
三、国语词典
东侧的墙壁。
关于东壁的诗词
《鸲鹆育雏于贞节堂东壁壁高且危二雏堕砌下乃》《安庆客舍·月斜东壁影虚龛》《思佳客·东壁谁家夜捣砧》
关于东壁的诗句
东都一星下东壁寒芒照东壁夜气无人验东壁
关于东壁的成语
断壁颓垣冷窗冻壁面壁功深穿壁引光壁上观东壁余光从壁上观隔壁听话断垣残壁半壁河山
关于东壁的词语
从壁上观面壁功深杜门面壁面壁磨砖断壁颓垣日月合壁东南半壁冷窗冻壁断垣残壁壁上观
关于东壁的造句
1、适往看新宅颇佳,但东壁损坏,可奇何?
2、东壁的搅乳海图,北壁的毗湿奴与天魔交战图,西壁的猴神助罗摩作战图等,均描绘神话故事;而南壁西半部的苏利耶跋摩二世骑象出征图则为世俗题材。
3、在鸽子堂东壁发现了一个深达数米的山洞,并从中发掘出了百余块古动物的化石,经专家初步鉴定,这些化石均为与北京猿人同时期的肿骨鹿和斑鹿的骨化石。
4、前室东壁横额为祭祀图,南壁横额也是祭祀图,北壁横额则有奇禽异兽,其中部分作正面像者令人想起卜千秋壁画墓的方相氏。
5、东壁残损严重,部分画面已经漫漶不清,部分经过后人补绘过,是用连环画形式绘成的佛传故事。
点此查看更多关于东壁的详细信息
拼音:dōng bì yú guāng
用法:
解释:东邻墙壁上透过来的光。表示对他人有好处而对自己并无损害的照顾或好处。
成语出处:
示例:
近义词:
反义词:
满面红光:?满面:整个面部。形容心情舒畅,精神健旺的样子。
鼠目寸光:?形容目光短浅,没有远见。
一扫而光:?一下子就扫除干净。
旖旎风光:?旖旎:柔和美丽。柔和而美丽的韵致风***或自然风景。
凿壁偷光:?原指西汉匡衡凿穿墙壁引邻舍之烛光读书。后用来形容家贫而读书刻苦。
黯然无光:?黯然:阴暗的样子。形容昏暗不明亮
暗淡无光:?暗淡:不明亮,昏暗。形容失去光彩。
黯淡无光:?黯淡:同“暗淡”,不明亮,昏暗。形容失去光彩。
八面见光:?形容人非常世故,各方面都能应付得很周到。
扯空砑光:?扯空:说***话。砑光:纸及布匹用石头磨光,使发光泽,叫“砑光”;比喻沾别人光。指花言巧语,骗人钱财。
穿壁引光:?穿:凿通;引:引进。凿通墙壁,引进烛光。形容家贫读书刻苦。
东壁余光:?东邻墙壁上透过来的光。表示对他人有好处而对自己并无损害的照顾或好处。
德厚流光:?德:道德,德行;厚:重;流:影响;光:通“广”。指道德高,影响便深远。
返照回光:?佛教语。指用佛性对照检查,自我反省。
刮垢磨光:?刮去污垢,磨出光亮。比喻使事物重显光辉。也比喻仔细琢磨。
混俗和光:?同于尘俗,不露锋芒。指不求特异,与世无争。
赫赫之光:?赫赫:显著貌。原指太阳的光明亮清晰。后比喻人享有很高的威望和声势。
浑俗和光:?浑俗:与世俗混同;和光:混合所有光彩。比喻不露锋芒,与世无争。也比喻无能,不中用。
晦迹韬光:?晦、韬:隐藏;迹:踪迹;光:指才华。指将自己的才华隐藏起来,不使外露。
余字开头的成语列举如下
余杯冷炙、余音绕梁、余勇可贾、余韵流风、余子碌碌、余光分人、余音袅袅、余香满口、余音缭绕、余霞散绮、余腥残秽、余霞成绮、余业遗烈、余声三日、余响绕梁、余能可贾、余烬复燃
余桃啖君、余妙绕梁、余波未平、余食赘行、余事勿取、余钱剩米、余味无穷、余响_梁、余风遗文、余杯冷炙、余音绕梁、余勇可贾、余韵流风
余子碌碌、余光分人、余音袅袅、余香满口、余音缭绕、余霞散绮、余腥残秽、余霞成绮、余业遗烈、余声三日、余响绕梁、余能可贾、余烬复燃、余桃啖君。
凿壁偷光、
煦色韶光、
漏洩春光、
鼠目寸光、
旖旎风光、
一扫而光、
鲁殿灵光、
黯淡无光、
德厚流光、
积厚流光、
漏泄春光、
日月无光、
穿壁引光、
暗淡无光、
刮垢磨光、
八面见光、
养晦韬光、
迅电流光、
浑俗和光、
水色山光、
赫赫之光、
谦尊而光、
石火电光、
韬曜含光、
暮景残光、
敛锷韬光、
返照回光、
扯空砑光、
无私之光、
日月重光
混俗和光、
满面红光、
晦迹韬光、
掠影浮光、
东壁余光
壁的成语有哪些
:悬崖峭壁、断壁残垣、铜墙铁壁、坚壁清野、飞檐走壁、颓垣断壁、留军壁邺、杜门面壁、壁里安柱、居徒四壁、篱壁间物、面壁磨砖、尺壁寸阴、孔壁古文、高壁深堑、壁垒森严、穿壁引光、凿壁偷光、墙风壁耳、油壁香车、凿壁悬梁、匡衡凿壁、深沟坚壁、飞墙走壁、家徒四壁、萧然四壁、四壁萧然、破壁飞去、向壁虚造、家徒壁立
不留余地: 不留一点空余的地方。多形容言语、行动没有留下可回旋的余地。
不遗余力: 遗:留;余力:剩下的力量。把全部力量都使出来,一点不保留。
残渣余孽: 比喻在消灭或淘汰过程中残存下来的坏人。孽,邪恶的东西。
虎口余生: 老虎嘴里幸存下来的生命。比喻逃脱极危险的境地侥幸活下来。
劫后余生: 劫:灾难;余生:侥幸保全的生命。经历灾难以后幸存下来的生命。
留有余地: 比喻说话办事留下可以回旋的地方。
死有余辜: 辜:罪。形容罪大恶极,即使处***也抵偿不了他的罪恶。
心有余而力不足: 心里非常想做,但是力量不够。
心有余悸: 悸:因害怕而心跳得厉害。危险的事情虽然过去了,回想起来心里还害怕。
绰有余裕: 形容态度从容,不慌不忙的样子。后也指能力、财力足够而有剩余。
齿牙余论: 微末的赞扬言辞。比喻不费力的奖励的话。
残年余力: 指年老体衰。
刀俎余生: 犹虎口余生。
断袖余桃: 指男性之间的同性恋。同“断袖之癖”。
东壁余光: 东邻墙壁上透过来的光。表示对他人有好处而对自己并无损害的照顾或好处。
锋镝余生: 锋:锋芒。镝:箭镞。指从刀箭下逃生或经过战乱后而活下来。
积恶余殃: 多行不善,则会遭受恶报。劝人不要行恶,以免祸延子孙。
积善余庆: 积:积累;善:善事;余庆:指先代的遗泽。积德行善之家,恩泽及于子孙。
流风余俗: 指遗留的风气、习俗。
流风余韵: 前代流传给后世的风雅韵事。
目空余子: 眼里没有别人。形容骄傲自大,看不起人。同“目中无人”。
目无余子: 余子:其他的人。眼里没有旁人。形容自高自大,目中无人。
袅袅余音: 袅袅:宛转悠扬。余音:不绝之音。形容音乐结束后悠扬悦耳的声音仍然绵延不绝,回响在耳边。同“余音袅袅” 。
破巢余卵: 比喻破家或被祸后幸存的人。
损有余补不足: 减少多余的,补充欠缺的。
死有余罪: 犹死有余辜。形容罪大恶极,即使处***也抵偿不了他的罪恶。
死有余诛: 犹死有余辜。形容罪大恶极,即使处***也抵偿不了他的罪恶。
死有余责: 犹死有余辜。形容罪大恶极,即使处***也抵偿不了他的罪恶。
死有余僇: 犹死有余辜。形容罪大恶极,即使处***也抵偿不了他的罪恶。
遗音余韵: 前人作品的余音和韵致。形容作品美妙。
……
光觌的词语有:文觌武匿,春光明媚,表面光。
光觌的词语有:春光明媚,东壁余光,两面光。2:结构是、光(上下结构)觌(左右结构)。3:拼音是、guāngdí。4:注音是、ㄍㄨㄤㄉ一_。
光觌的具体解释是什么呢,我们通过以下几个方面为您介绍:
一、词语解释点此查看***详细内容
谓其光***昭然可见。
二、引证解释
⒈谓其光***昭然可见。引晋陆云《移书太常府荐张赡》:“探微集逸,思心洞神,论道属书,篇章光_。”
三、网络解释
光觌光***昭然可见晋陆云《移书太常府荐张赡》:“探微集逸,思心洞神,论道属书,篇章光觌。”
关于光觌的成语
阐扬光大春光明媚回光反照刀光血影和光同尘驹光过隙东壁余光电光朝露
点此查看更多关于光觌的详细信息
1. 文言文翻译
原句
齐女徐吾者,与邻妇合烛夜织,吾贫而烛不继,邻妇请无与夜。徐吾曰:“妾日常早,去常后,扫尘以待,为贫故也。今一室之中,益一人烛不为益明,去一人烛不为暗,何爱东壁余光?幸分之!”邻妇遂复与织。(西汉刘向《列女传》)
翻译
齐国的女子徐吾,与邻居一位妇女一起点蜡烛在夜里织布,徐吾家里贫穷因而蜡烛不够用,邻家的妇女请她不要再与自己一起在夜里织布了。徐吾说:“我每天早晨常常来得(比你)早,离开得(比你)晚,(而且我每天来了就)打扫灰尘来等你,就是因为我家贫穷的缘故。现在在这一间屋子里,多一个人蜡烛也不会因此而更明亮,少一个人蜡烛也不会因此而变暗,为什么吝惜照在东面墙壁上的余光呢?希望你分一点给我!”于是邻家的妇女又与徐吾一起织布了。
附注:原文语句、标点有误之处已纠正,出处亦补出。
2. 和氏之璧 文言文翻译
楚国人卞和,在楚山中获得了美丽的玉璧,把它奉献给了厉王。
厉王让雕琢玉器的人鉴别它,雕琢玉器的人说:“这是石头。”厉王认为卞和在说谎,而砍去了他的左足。
等到厉王驾崩了,武王即位,卞和又把玉碧献给那位武王。武王让雕琢玉器的人鉴别它,又说:“这是石头。”
武王又认为卞和在说谎,而砍去了他的右足。武王驾崩了,文王即位,卞和抱住他的玉碧在楚山下哭,三天三夜,眼泪流尽而代替它的是血。
文王听到后,派人问他原因,说:“天下受到刖刑的人很多,你为什么哭得这么伤心?”卞和说:“我不是为被刖伤心,我是因为它是宝玉而被看为石头,忠贞的人被看为说谎的人。”文王于是派雕琢玉器的人剖开他的玉碧,果然得到宝玉,于是命名是“和氏璧”。
3. 惊弓之鸟文言文翻译惊弓之鸟
出处:《战国策》
原文:
异日(1)者,更羸(gēng léi)(2)与魏王处京台(3)之下,仰见飞鸟。更羸谓(4)魏王曰:“臣为王引(5)弓虚发(6)而下鸟(7)。”魏王曰:“然则(8)射可至此乎(9)?”更羸曰:“可。”
有间(10),雁从东方来,更羸以虚发而下之。魏王曰:“然则射可至此乎?”更羸曰:“此孽(11)也。”王曰:“先生何以(12)知之?”对曰:“其飞徐(13)而鸣悲。飞徐者,故(14)疮痛也;鸣悲者,久失群也,故疮未息(15),而惊心未去(16)也。闻弦音引(17)而高飞,故(18)疮(19)陨(20)也。”
译文:
从前,更赢(人名)和魏国国王在一个高台之上,仰望看见飞鸟,更赢对魏王说:“我可以为您(表演)拉(空)弓发虚箭但使鸟掉下来。”魏王说:“是吗,射箭的技术可以达到这种程度吗?”更赢说:“可以。”
一会,有大雁从东边飞过来,更赢用虚发使(大雁)掉下来了。魏王说:“啊,射箭的技术可以达到这种程度啊?”更赢说:“这鸟是遭过殃(受过箭伤)的。”魏王说:“先生你怎么知道呢?”回答说:“它飞得慢并且鸣叫的声音悲凉。飞得慢的原因,是有旧伤,鸣叫悲凉的原因,是离群的时间很长了。老伤没好那么惊惧的心就没过去。听到弓弦的声音,努力舞动翅膀往高处飞,老伤发作就掉下来了。”
注释:
(1)异日:往时,从前。
(2)更羸:战国时的名射手。
(3)京台:高台。
(4)谓:对…说。
(5)引:拉。
(6)虚发:只拉弓不放箭。
(7)下鸟:使鸟落下。
(8)然则:既然如此。
(9)乎:吗
(10)有间:过了一会儿
(11)孽:通“蘖”,病,孤独。
(12)何以:就是“以何”,凭什么、怎么就。
(13)徐:慢慢地,缓慢。
(14)故:原来。
(15)未息:没长好。
(16)去:消除。
(17)引:展翅伸长
(18)故:所以。
(19)括号中的“发而”两字是根据文意补充的。
(20)陨:从高处坠落。
4. 求齐女徐吾翻译东壁余光
齐国有一个叫徐吾的女子,同邻居家的妇人合伙出钱买蜡烛在晚上一块织布。徐吾家很穷,不能继续出钱买蜡烛了。邻居家的妇人便叫她晚上不要再来了。徐吾说:“我每天常常早来,常常最后离开,把屋子打扫得干干净净,等待你来一起织布。我之所以这样做只因我家穷的缘故啊。现在整个房子里面,增加我一个人蜡烛不会消耗得我而更加明亮,减少我一个蜡烛也不会消耗得少而变得暗淡,何必吝惜照在东墙上多余的光亮呢?请把它分给我吧!”邻居的妇人一听,觉得她说得很有道理,便又同她一块织布了。
做什么事都不要斤斤计较,唯恐别人占了便宜,而嫌弃穷朋友,要尽可能帮助他人,助人为乐呀!
5. 吕蒙才略的文言文翻译原文
吕蒙字子明,汝南富陂人也。少南渡,依姊夫邓当。当为孙策将,数讨山越。蒙年十五六,窃随当击贼,当顾见大惊,呵叱不能禁止。归以告蒙母,母恚欲罚之,蒙曰:“旦不探虎穴,安得虎子?”母哀而舍之。 鲁肃代周瑜,过蒙屯下。肃意尚轻蒙,或说肃曰:“吕将军功名日显,不可以故意待也,君宜顾之。”遂往诣蒙。酒酣,蒙问肃曰:“君受重任,与关羽为邻,将何计略以备不虞?”肃造次应曰:“临时施宜。”蒙曰:“今东西虽为一家,而关羽实熊虎也,计安可不豫定?”因为肃画五策。肃于是越席就之,拊其背曰:“吕子明,吾不知卿才略所及乃至于此也。”
翻译
吕蒙字子明,祖籍汝南富陂。年少时去南方,依附姐夫邓当。邓当是孙策手下的将领,多次参加讨伐少数民族***山越的战斗。吕蒙十五六岁时,偷偷跟随邓当参加战斗,邓当发现以后大吃一惊,大声指责吕蒙,让他回去,吕蒙不答应。回去后,邓当向吕蒙的母亲告状,吕蒙的母亲很生气,要惩罚吕蒙,吕蒙说:“不入虎穴,焉得虎子。”母亲悲伤无奈地认同了吕蒙。 鲁肃临时代理周瑜的事务时,入驻吕蒙的屯兵之处。当时鲁肃还是轻视吕蒙的,有人对鲁肃说:“吕蒙将军的功名一天天增长,不能拿以前的眼光看待他了,您应该重视这个事情。”鲁肃随即去拜访吕蒙。酒到酣处,吕蒙问鲁肃:“您担负重任以抵御关羽方面军,打算用什么方法应付突然发生的袭击?”鲁肃轻慢地说:“临时想办法就行。”吕蒙说:“现在东吴和西蜀是暂时联盟,关羽毕竟对我们有威胁,怎能不提早做好应对的打算呢?”于是就这个问题,为鲁肃想了五种应对的方法。鲁肃又佩服又感激,从饭桌上跨过去,坐在吕蒙旁边,手抚着吕蒙的背,亲切地说:“吕蒙,我不知道你的才能策略竟然到了如此的境地!”