夺席谈经非五鹿,说项依刘我大难_夺席谈经非五鹿的释义

tamoadmin 成语出处 2024-06-30 0
  1. 诗词经典对答
  2. 毛泽东的咏春诗
  3. *** 《七律·和柳亚子先生》诗词原文、注解与赏析
  4. 谁能解释一下这首毛泽东的诗是什么意思,最好能译为白话文,谢谢

七律·和柳亚子先生——1949.4.29

饮茶粤海未能忘,索句渝州叶正黄。

三十一年还旧国,落花时节读华章。

夺席谈经非五鹿,说项依刘我大难_夺席谈经非五鹿的释义
(图片来源网络,侵删)

牢骚太盛防断肠, 风物长宜放眼量。

莫道昆明池水潜,观鱼胜过富春江。

这是***给他的老朋友、诗人柳亚子的回诗。“风物长宜放眼量”的句读是“风物/长宜/放眼/量(二声)”

风物:风光景物,这里指客观事物。

长宜:最适当的。

放眼:放开眼界,眼光要远大,不要短浅。

量:衡量,观察。

整句的意思是提醒柳亚子,应该正确的对待自己和周围的客观事物,不要目光短浅,要眼光远些。不要计较个人名利得失,应以国家人民的利益为重。此一句为全诗的诗眼。

顺便附上柳亚子原诗:

七律·感事呈——1949.3.28

开天辟地君真健,说项依刘我大难。

夺席谈经非五鹿,无车弹铗怨冯驩。

头颅早悔平生贱,孤胆宁忘一寸丹!

安得南征驰捷报,分湖便是子陵滩。

这是诗人在建国前夕交给***的诗,表达其不满自己的政治待遇,发泄了一些牢骚。

诗词经典对答

七律·和柳亚子先生

***

一九四九年四月二十九日

饮茶粤海未能忘,

索句渝州叶正黄。

三十一年还旧国,

落花时节读华章。

牢骚太盛防肠断,

风物长宜放眼量。

莫道昆明池水浅,

观鱼胜过富春江。

这首词最早发表在《诗刊》一九五七年一月号。

注释

〔和(hè贺)柳亚子先生〕和,酬和。柳亚子于一九四九年三月二十八日作《感事呈》一诗(见本篇附录),这是作者的答诗。柳亚子(一八八七——一九五八),江苏吴江人。早年参加旧民主革命,是清末文学团体“南社”发起人和主要诗人之一。旧民主革命失败后,继续参加新民主主义革命,与、何香凝等同是著名的***左派。一九四八年一月***革命委员会成立后,被选为中央常务委员兼秘书长。一九四九年中华人民共和国成立后,先后当选为中央人民***委员和全国人民代表大会代表、常务委员会委员。

〔饮茶粤海未能忘〕粤海指广州。一九二六年五月,柳亚子(***中央监察委员)赴广州出席***二届二中全会,同作者初次晤面。蒋介石向全会提出了所谓“整理党务案”,旨在排斥***,夺取***党权。在这次会议上,***反对陈独秀的右倾投降主义,坚持反蒋的革命立场,何香凝、柳亚子等也支持了这一立场。“饮茶”句即指当时作者同柳亚子的交往。按柳亚子在一九四一年《寄延安》诗中,曾有“粤海难忘共品茶”之句。

〔索句渝州叶正黄〕渝州,即四川的重庆。***于一九四五年八月至十月曾到重庆,和***进行了四十多天的和平谈判。当时柳亚子曾索取诗稿,作者即手书《沁园春·雪》相赠。

〔三十一年还旧国〕旧国,过去的国都。作者一九一八年和一九一九年曾两次到过北京,到一九四九年北京(当时称北平)解放后再来,前后相距约三十一年。

作者自注:“三十一年:一九一九年离开北京,一九四九年还到北京。旧国:国之都城,不是State也不是Country。”

〔落花时节读华章〕化用杜甫《江南逢李龟年》“落花时节又逢君”句。华章,美丽的诗篇,指柳亚子的诗。

〔放眼量〕放大眼界去衡量,不必斤斤计较个人得失,以致“牢骚太盛”。

〔昆明池〕北京西郊颐和园内的昆明湖。当时柳亚子住在颐和园内。

〔观鱼胜过富春江〕观鱼,用《庄子·秋水》中庄子和惠施在安徽濠水桥上看水中游鱼的故事。富春江在浙江省桐庐和富阳两县境内,东汉时隐士严光(字子陵)曾在那里游钓,至今桐庐还有钓台遗址,但已离水面很高。这句诗的意思说,在颐和园的昆明湖观赏游鱼的快乐比在富春江的钓台更好。这是对柳亚子原诗“分湖便是子陵滩”而言。

附:柳亚子原诗

七 律 感事呈

开天辟地君真健,说项依刘我大难。

夺席谈经非五鹿,无车弹铗怨冯驩。

头颅早悔平生贱,肝胆宁忘一寸丹!

安得南征驰捷报,分湖便是子陵滩。〔原注〕

原注:分湖为吴越间巨浸,元季杨铁崖曾游其地,因以得名。余家世居分湖之北,名大胜村。第宅为倭寇所毁。先德旧畴,思之凄绝!

附诗注释

〔说项依刘〕劝说项羽接受刘邦的领导。柳诗作时正值***中央争取南京******接受和平解决方案,希望民主人士共同努力。柳在此处表示他虽也是***元老,自觉无能为力。一说,用的是杨敬之到处讲项斯的好话和王粲去荆州依附刘表的故事。唐杨敬之《赠项斯》诗:“平生不解***善,到处逢人说项斯。”《三国志·魏书·王粲传》:“乃之荆州依刘表。表以粲貌寝而体弱通侻,不甚重也。”柳表示说人好话、依附他人,他很难做到。

〔夺席谈经非五鹿〕后汉戴凭驳倒许多讲经的学者,夺取了他们的讲席(见《后汉书·儒林·戴凭传》)。又,前汉显贵受宠的五鹿充宗讲《易经》,曾被朱云驳倒(见《汉书·朱云传》)。这里借指自己有夺席谈经的学问,决不是五鹿充宗那样依附权势、徒具虚名的人。

〔无车弹铗怨冯驩〕战国时齐人冯驩投靠孟尝君田文。田文门下食客分三等:上等坐车,中等吃鱼,下等吃粗饭。冯驩列下等,他弹剑唱:“长铗归来乎,食无鱼。”田文把他列为中等,他又弹剑唱:“长铗归来乎,出无舆。”(见《史记·孟尝君列传》)铗(jiá荚),剑,或说剑把。冯驩(huān欢),《战国策·齐策四》作冯谖(xuān宣)。

〔分湖便是子陵滩〕分湖在柳亚子家乡的吴江县。子陵滩,即七里滩,起自浙江建德梅城,迄于桐庐钓台,因东汉初严子陵隐居曾在此游钓而得名。这里柳指自己要回乡去隐居。

〔杨铁崖〕名维祯,字廉夫,元末明初诸暨(今浙江诸暨)人,当时的著名诗人。

〔先德旧畴〕先辈旧产。

***的咏春诗

酬乐天扬州初逢席上见赠

刘禹锡

巴山楚水凄凉地, 二十三年弃置身。

怀旧空吟闻笛赋,到乡翻似烂柯人。

沉舟侧畔千帆过, 病树前头万木春。

今日听君歌一曲, 暂凭杯酒长精神。

七律《和柳亚子先生》 

饮茶粤海未能忘,索句渝州叶正黄。 

三十一年还旧国,落花时节读华章。 

牢骚太盛防肠断,风物长宜放眼量。 

莫道昆明池水浅,观鱼胜过富春江。

柳亚子原诗《感事呈一首》 

开天辟地君真健,说项依刘我大难。

夺席谈经非五鹿,无车弹铗怨冯驩。 

头颅早悔平生贱,肝胆宁忘一寸丹! 

安得南征驰捷报,分湖便是子陵滩。

蝶恋花·答李淑一(***)

我失骄杨君失柳,

杨柳轻飏直上重霄九。

问讯吴刚何所有,

吴刚捧出桂花酒。

寂寞嫦娥舒广袖,

万里长空且为忠魂舞。

忽报人间曾伏虎,

泪飞顿作倾盆雨。

*** 《七律·和柳亚子先生》诗词原文、注解与赏析

七古·送纵宇一郎东行

云开衡岳积阴止,天马凤凰春树里。年少峥嵘屈贾才,山川奇气曾钟此。

吾行吾为发浩歌,鲲鹏击浪从兹始。洞庭湘水海连天,艟艨巨舰直东指。

无端散出一天愁,幸被东风吹万里。丈夫何事足萦怀,要将宇宙看稊米。

沧海横流安足虑,世事纷纭何足理。管却自家身与心,胸中日月常新美。

名世子令五百年,诸公碌碌皆余子。平浪宫前友谊多,崇明对马衣带水。

东瀛濯剑有书还,我返自崖君去矣。 (1918)

贺 新 郎

挥手从兹去。更那堪凄然相向,苦情重诉。眼角眉梢都似恨,热泪欲零还住。知误会前翻书语。过眼滔滔云共雾,算人间知己吾与汝。人有病,天知否? 今朝霜重东门路,照横塘半天残月,凄清如许。汽笛一声肠已断,从此天涯孤旅。凭割断愁思恨缕。要似昆仑崩绝壁,又恰像台风扫环宇。重比翼,和云翥。(1923)

沁园春·长沙

独立寒秋,湘江北去,橘子洲头。看万山红遍,层林尽染;漫江碧透,百舸争流。鹰击长空,鱼翔浅底,万类霜天竞自由。怅寥廓,问苍茫大地,谁主沉浮。 携来百侣曾游,忆往昔峥嵘岁月稠。恰同学少年,风华正茂;书生意气,挥斥方遒。指点江山,激扬文字,粪土当年万户侯。曾记否,到中流击水,浪遏飞舟。(1925·秋)

菩萨蛮·黄鹤楼

茫茫九派流中国,沉沉一线穿南北。烟雨莽苍苍,龟蛇锁大江。 黄鹤知何去?剩有游人处。把酒酹滔滔,心潮逐浪高!(1927·春)

西江月·秋收起义

军叫工农革命,旗号镰刀斧头。匡庐一带不停留,要向潇湘直进。 地主重重压迫,农民个个同仇。秋收时节暮云愁,霹雳一声。(1927.9)

西江月·井冈山

山下旌旗在望,山头鼓角相闻。敌军围困万千重,我自岿然不动。 早已森严壁垒,更加众志成城。黄洋界上炮声隆,报道敌军宵遁。(1928·9)

清平乐·蒋桂战争

风云突变,军阀重开战。洒向人间都是怨,一枕黄梁再现。 红旗跃过汀江,直下龙岩上杭。收拾金瓯一片,分田分地真忙。(1929·秋)

***桑子·重阳

人生易老天难老,岁岁重阳。今又重阳,战地黄花分外香。 一年一度秋风劲,不似春光。胜似春光,寥廓江天万里霜。(1929.10)

如梦令·元旦

宁化、清流、归化,路隘林深苔滑。今日向何方,直指武夷山下。山下山下,风展红旗如画。(1930.1)

减字木兰花·广昌路上

漫天皆白,雪里行军情更迫。头上高山,风卷红旗过大关。 此行何去?赣江风雪迷漫处。命令昨颁,十万工农下吉安。(1930.2)

蝶恋花·从汀州向长沙

六月天兵征腐恶,万丈长缨要把鲲鹏缚。赣水那边红一角,偏师借重黄公略。 百万工农齐踊跃,席卷江西直捣湘和鄂。国际悲歌歌一曲,狂飙为我从天落。(1930.7)

渔家傲·反第一次大“围剿”

万木霜天红烂漫,天兵怒气冲霄汉。雾满龙冈千嶂暗,齐声唤,前头捉了张辉瓒。 二十万军重入赣,风烟滚滚来天半。唤起工农千百万,同心干,不周山下红旗乱。(1931·春)

渔家傲·反第二次大“围剿”

白云山头云欲立,白云山下呼声急,枯木朽株齐努力。枪林逼,飞将军自重霄入。 七百里驱十五日,赣水苍茫闽山碧,横扫千军如卷席。有人泣,为营步步嗟何及!(1931·夏)

菩萨蛮·大柏地

赤橙黄绿青蓝紫,谁持彩练当空舞?雨后复斜阳,关山阵阵苍。 当年鏖战急,弹洞前村壁。装点此关山,今朝更好看。 (1933·夏)

清平乐·会昌

东方欲晓,莫道君行早。踏遍青山人未老,风景这边独好。 会昌城外高峰,颠连直接东溟。战士指看南粤,更加郁郁葱葱。( 1934·夏)

十六字令三首

山,快马加鞭未下鞍。惊回首,离天三尺三。

山,倒海翻江卷巨澜。奔腾急,万马战犹酣。

山,刺破青天锷未残。天欲堕,赖以拄其间。

(1934-1935)

忆秦娥·娄山关

西风烈,长空雁叫霜晨月。霜晨月,马蹄声碎,喇叭声咽。 雄关漫道真如铁,而今迈步从头越。从头越,苍山如海,残阳如血。(1935.2)

七律·长征

红军不怕远征难,万水千山只等闲。

五岭逶迤腾细浪,乌蒙磅礴走泥丸。

***水拍云崖暖,大渡桥横铁索寒。

更喜岷山千里雪,三军过后尽开颜。

(1935.10)

念奴娇·昆仑

横空出世,莽昆仑,阅尽人间春色。飞起玉龙三百万,搅得周天寒彻。夏日消溶,江河横溢,人或为鱼鳖。千秋功罪,谁人曾与评说? 而今我谓昆仑:不要这高,不要这多雪。安得倚天抽宝剑,把汝裁为三截?一截遗欧,一截赠美,一截还东国。太平世界,环球同此凉热。(1935.10)

清平乐·六盘山

天高云淡,望断南飞雁。不到长城非好汉,屈指行程二万。 六盘山上高峰,红旗漫卷西风。今日长缨在手,何时缚住苍龙?(1935.10)

六言诗·给彭德怀同志

山高路远坑深,大军纵横驰奔。谁敢横刀立马,唯我彭大将军。

(1935.10)

沁园春·雪

北国风光,千里冰封,万里雪飘。望长城内外,惟余莽莽;大河上下,顿失滔滔。山舞银蛇,原驰蜡象,欲与天公试比高。须晴日,看红妆素裹,分外妖娆。 江山如此多娇,引无数英雄竞折腰。惜秦皇汉武,略输文***;唐宗宋祖,稍逊***。一代天骄,成吉思汗,只识弯弓射大雕。俱往矣,数风流人物,还看今朝。(1936.2)

临江仙·赠丁玲

壁上红旗飘落照,西风漫卷孤城。保安人物一时新。洞中开宴会,招待出牢人。 纤笔一支谁与似,三千毛瑟精兵。阵图开向陇山东。昨天文**,今日武将军。(1936.11)

七律·人民***占领南京

钟山风雨起苍黄,百万雄师过大江。虎踞龙盘今胜昔,天翻地覆慨而慷。

宜将胜勇追穷寇,不可沽名学霸王。天若有情天亦老,人间正道是沧桑。

(1949.4)

七律·和柳亚子先生

饮茶粤海未能忘,索句渝州叶正黄。三十一年还旧国,落花时节读华章。

牢骚太盛防肠断,风物长宜放眼量。莫道昆明池水浅,观鱼胜过富春江。

(1949.4.29)

附:柳亚子原诗《感事呈》

开天辟地君真健,说项依刘我大难。夺席谈经非五鹿,无车弹铗怨决驩。

头颅早悔平生贱,肝胆宁忘一寸丹。安得南征驰捷报,分湖便是子陵滩。

浣溪沙·和柳亚子先生

一九五零年国庆观剧,柳亚子先生即席赋《浣溪沙》,因步其韵奉和。

长夜难明赤县天,百年魔怪舞翩跹,人民五亿不团圆。 一唱雄鸡天下白,万方乐奏有于阗,诗人兴会更无前。(1950.10)

附:柳亚子原词

火树银花不夜天,弟兄姐妹舞翩跹,歌声唱彻月儿圆。 不是一人能领导,那容百族共骈阗,良宵盛会喜空前。

浣溪沙·和柳[亚子]先生

颜斶齐王各命前,多年矛盾廓无边,而今一扫纪新元。 最喜诗人高唱至,正和前线捷音联,妙香山上红旗妍。(1950.11)

附:柳亚子原词《浣溪沙》

中央戏剧学院舞蹈团演出《和平鸽》舞剧,欧阳予倩编剧,戴爱莲女士导演兼饰主角,四夕至五夕,连续在怀仁堂奏技。再成短调,欣赏赞美之不尽矣!

白鸽连翩奋舞前,工农大众力无边。推翻原子更金圆。 战贩集团仇美帝,和平堡垒拥苏联。天安门上万红妍。

浪淘沙·北戴河

大雨落幽燕,白浪滔天,秦皇岛外打鱼船。一片汪洋都不见,知向谁边? 往事越千年,魏武挥鞭,东临碣石有遗篇。萧瑟秋风今又是,换了人间。(1954·夏)

七律·和周世钊同志

春江浩荡暂徘徊,又跳层峰望眼开。风起绿洲吹浪去,雨从青野上山来。

尊前谈笑人依旧,域外鸡虫事可哀。莫叹韶华容易逝,卅年乃到赫曦台。

(1955.10)

水调歌头·游泳

才饮长沙水,又食武昌鱼。万里长江横渡,极目楚天舒。不管风吹浪打,胜似闲庭信步,今日得宽余。子在川上曰:逝者如斯夫! 风樯动,龟蛇静,起宏图。一桥飞架南北,天堑变通途。更立西江石壁,截断巫山云雨,高峡出平湖。神女应无恙,当惊世界殊。(1956.6)

蝶恋花·答李淑一

我失骄杨君失柳,杨柳轻飏直上重霄九。问讯吴刚何所有,吴刚捧出桂花酒。 寂寞嫦娥舒广袖,万里长空且为忠魂舞。忽报人间曾伏虎,泪飞顿作倾盆雨。(1957.5.11)

附:李淑一原词《菩萨蛮·惊梦》

兰闺索莫翻身早,夜来触动离愁了。底事太难堪,惊侬晓梦残。 征人何处觅,六载无消息。醒忆别伊时,满衫清泪滋。

七律二首·送瘟神

读六月三十日《人民日报》,余江县消灭了血丝虫。浮想联翩,夜不能寐。微风拂晓,旭日临窗,遥望南天,欣然命笔。

绿水青山枉自多,华佗无奈小虫何!千村薜荔人遗矢,万户萧疏鬼唱歌。

坐地日行八万里,巡天遥看一千河。牛郎欲问瘟神事,一样悲欢逐逝波。

春风杨柳万千条,六亿神州尽舜尧。红雨随心翻作浪,青山着意化为桥。

天连五岭银锄落,地动三河铁臂摇。借问瘟君欲何往,纸船明烛照天烧。

(1958.7.1)

七律·到韶山

一九五九年六月二十五日到韶山。离别这个地方已有三十二年了。

别梦依稀咒逝川,故园三十二年前。红旗卷起农奴戟,黑手高悬霸主鞭。

为有牺牲多壮志,敢教日月换新天。喜看稻菽千重浪,遍地英雄下夕烟。

(1959.6)

七律·登庐山

一山飞峙大江边,跃上葱茏四百旋。冷眼向洋看世界,热风吹雨洒江天。

云横九派浮黄鹤,浪下三吴起白烟。陶令不知何处去,桃花源里可耕田。

(1959.7.1)

五律·登北高峰

三上北高峰,杭州一望空。飞凤亭边树,桃花岭上风。

热来寻扇子,冷去对美人。一片飘飘下,欢迎有晚莺。

(1959.11)

七绝一首

翻身跃入七人房,回首峰峦入莽苍。四十八般才走过,风驰又已到钱塘。

(1959.11)

七绝·为女民兵题照

飒爽英姿五尺枪,曙光初照演兵场。中华儿女多奇志,不爱红装爱武装。

(1961.2)

七律·答友人

九嶷山上白云飞,帝子乘风下翠微。斑竹一枝千滴泪,红霞万朵百重衣。

洞庭波涌连天雪,长岛人歌动地诗。我欲因之梦寥廓,芙蓉国里尽朝晖。

(1961)

七绝·为李进同志题所摄庐山仙人洞照

暮色苍茫看劲松,乱云飞渡仍从容。天生一个仙人洞,无限风光在险峰。

(1961.9.9)

七律·和郭沫若同志

一从大地起风雷,便有精生白骨堆。僧是愚氓犹可训,妖为鬼蜮必成灾。

金猴奋起千钧棒,玉宇澄清万里埃。今日欢呼孙大圣,只缘妖雾又重来。

(1961.11.17)

附:郭沫若原诗《看孙悟空三打白骨精》

人妖颠倒是非淆,对敌慈悲对友刁。咒念金箍闻万遍,精逃白骨累三遭。

千刀当剐唐僧肉,一拔何亏大圣毛。教育及时堪赞赏,猪犹智慧胜愚曹。

卜算子·咏梅

读陆游咏梅词,反其意而用之。

风雨送春归,飞雪迎春到。已是悬崖百丈冰,犹有花枝俏。 俏也不争春,只把春来报。待到山花烂漫时,她在丛中笑。( 1961.12)

附:陆游《卜算子·咏梅》

驿外断桥边,寂寞开无主。已是黄昏独自愁,更著风和雨。 无意苦争春,一任群芳妒。零落成泥辗作尘,只有香如故。

七律·冬云

雪压冬云白絮飞,万花纷谢一时稀。高天滚滚寒流急,大地微微暖气吹。

独有英雄驱虎豹,更无豪杰怕熊罴。梅花欢喜漫天雪,冻死苍蝇未足奇。

(1962.12.26)

满江红·和郭沫若同志

小小寰球,有几个苍蝇碰壁。嗡嗡叫,几声凄厉,几声抽泣。蚂蚁缘槐夸大国,蚍蜉撼树谈何易。正西风落叶下长安,飞鸣镝。 多少事,从来急;天地转,光阴迫。一万年太久,只争朝夕。四海翻腾云水怒,五洲震荡风雷激。要扫除一切害人虫,全无敌。(1963.1.9)

附:郭沫若原词

沧海横流,方显出英雄本色。人六亿,加强团结,坚持原则。天垮下来擎得起,世披靡矣扶之直。听雄鸡一唱遍寰中,东方白。 太阳出,冰山滴;真金在,岂销铄?有雄文四卷,为民立极。桀犬吠尧堪笑止,泥牛入海无消息。迎东风革命展红旗,乾坤赤。

杂言诗·八连颂

好八连,天下传。为什么?意志坚。为人民,几十年。拒腐蚀,永不沾。

因此叫,好八连。***,要学习。全军民,要自立。不怕压,不怕迫。

不怕刀,不怕戟。不怕鬼,不怕魅。不怕帝,不怕贼。奇儿女,如松柏。

参天,傲霜雪。纪律好,如坚壁。军事好,如霹雳。政治好,称第一。

思想好,能分析。分析好,大有益。益在哪?团结力。军民团结如一人,

试看天下谁能敌。 (1963.8)

七律·吊罗荣桓同志

记得当年草上飞,红军队里每相违。长征不是难堪日,战锦方为大问题。

斥鷃每闻欺大鸟,昆鸡长笑老鹰非。君今不幸离人世,国有疑难可问谁。

(1963.12)

贺新郎·读史

人猿相揖别。只几个石头磨过,小儿时节。铜铁炉中翻火焰,为问何时猜得?不过几千寒热。人世难逢开口笑,上疆场彼此弯弓月。流遍了,郊原血。 一篇读罢头飞雪,但记得斑斑点点,几行陈迹。五帝三皇神圣事,骗了无涯过客。有多少风流人物。盗跖庄蹻流誉后,更陈王奋起挥黄钺。歌未竟,东方白。

(19·春)

水调歌头·重上井冈山

久有凌云志,重上井冈山。千里来寻故地,旧貌变新颜。到处莺歌燕舞,更有潺潺流水,高路入云端。过了黄洋界,险处不须看。 风雷动,旌旗奋,是人寰。三十八年过去,弹指一挥间。可上九天揽月,可下五洋捉鳖,谈笑凯歌还。世上无难事,只要肯登攀。(1965.5)

念奴娇·井冈山

参天万木,千百里,飞上南天奇岳。故地重来何所见,多了楼台亭阁。五井碑前,黄洋界上,车子飞如跃。江山如画,古代曾云海绿。 弹指三十八年,人间变了,似天渊翻覆。犹记当时烽火里,九死一生如昨。独有豪情,天际悬明月,风雷磅礴。一声鸡唱,万怪烟消云落。(1965)

念奴娇·鸟儿问答

鲲鹏展翅,九万里,翻动扶摇羊角。背负青天朝下看,都是人间城郭。炮火连天,弹痕遍地,吓倒蓬间雀。怎么得了,哎呀我要飞跃。 借问君去何方,雀儿答道:有仙山琼阁。不见前年秋月朗,订了三家条约。还有吃的,土豆烧熟了,再加牛肉。不须放屁!试看天地翻覆。(1965·秋)

谁能解释一下这首***的诗是什么意思,最好能译为白话文,谢谢

*** 《七律·和柳亚子先生》诗词原文、注解与赏析

(一九四九年四月二十九日)

饮茶粤海未能忘,索句渝州叶正黄。

三十一年还旧国,落花时节读华章?。

牢骚太盛防肠断,风物长宜放眼量。

莫道昆明池水浅,观鱼胜过富春江。

题解

柳亚子(1887-1958)原名慰高,字安如,因崇拜法国启蒙思想家卢梭,故以亚洲卢梭自居,遂更名弃疾,字亚卢,后改亚子。江苏省吴江(今苏州)人。早年受康、梁影响,后倾向革命,于1906年参加同盟会,曾任总统府秘书。1909年为“南社”发起人之一。“五四”后,同情中国 *** 人的革命,一度从事反蒋活动。1926年,毛、柳订交广州;1945年,毛、柳相会重庆;1949年,柳应 *** 邀请赴京任事。当年3月28日,柳呈 *** 七律一首,题为《感事呈》。诗曰:“开天辟地君真健,说项依刘我大难。夺席谈经非五鹿,无车弹铗怨冯。头颅早悔平生贱,肝胆宁忘一寸丹!安得南征驰捷报,分湖便是子陵滩。”诗中有怨艾气,一读即明。一月后,***已占南京,进逼上海,4月29日, *** 和柳诗,成此七律。劝慰之意殷殷,柳氏诵之,大喜,又有一诗呈赠 *** 。

注释

[粤海]粤,指广东。粤海指广州。20世纪40年代,柳亚子寄 *** 诗云:“云天倘许同忧国,粤海难忘共品茶。”

[渝州]指重庆。“索句”事,详见《沁园春·雪》题解。

[还旧国]旧国,指国之都城。作者自注:“三十一年:一九一九年离开北京,一九四九年还到北京。旧国,国之都城,不是STATE,也不是COUNTRY。”

[昆明池]指北京颐和园内之昆明池。时柳亚子暂居其中。

[观鱼胜过富春江]劝慰语。观鱼,暗用《庄子·秋水》濠上观鱼典,劝其安心自乐。富春江,在浙江桐庐富阳县境。后汉光武帝同窗严光(字子陵)曾拒仕隐于此。因柳诗有“分湖便是子陵滩”句,故此诗有“胜过”语。

品评

这首七律,是 *** 诗词中最具雍容气象的作品。与朋友倾谈,娓娓道来,谆谆善诱,字里行间透出浓郁的关切。“ *** ”雅韵,不再有浮骚之气,甚为难得。

柳氏“呈诗”,充满牢骚,尤其首、颔二联结句,直摆出撂挑子走人的架势。如果就事论事地解释,会越说越扭结。 *** 不,他不劝柳氏别生气,而从青春时代的友情叙起。首联颔联四句,皆叙友情:“饮茶粤海”,细事耳,但关乎友情发轫,岂能轻易“忘”怀?“索句渝州”,韵事耳,但关乎友情发展,岂能付诸黄叶?“旧国”重“还”,往事如烟,你我均非昔比,又岂能等闲而视?“落花”有意,“华章”再展,故不论呈诗受诗,尽已犀心相烛,又何疑而何怨?

友情愈久,相容愈宽,四句诗,“三十一年”,是毛、柳二人的友谊见证。终于,在人格上,二人平起平坐了。谈到这儿,柳亚子应该明白“知遇”之交(恩)的分量!

颈联二句,在主题上紧扣“和”字。你“呈诗”有“牢骚”,我“和诗”亦不能绕过“牢骚”劝慰,二句直言直说,非知己不能如此爽快。两句诗的层次感很强:“牢骚”句,是劝止,从防范入笔;“风物”句,是引导,从长处计议。尤其“风物长宜放眼量”一句,是带有真理性的人生之悟,可以勉人终生。

尾联二句,是针对柳氏要归隐“分湖”(在其家乡苏州郊区)而发。不说归隐不好,而说此处更胜彼处,达到了挽留目的。

柳“呈诗”,一肚皮“牢骚”;毛“和诗”,胸怀体谅。一“呈”一“和”之间,误会消除了,友情增强了,所谓诗教,也是双方的呢!

从“诗艺”的美学层面上分析,《和柳亚子》一诗以它的“人情美”取胜。友情,是中国诗歌的长命主题。此诗拓展了这一主题,并因主、客双方政治地位的悬殊而强化了这一主题。另外,作为朋友互赠之作,这首诗取事也亲,取景也美,造成了一种双方共有的意境之融。当然,这首诗的“谈话风格”是由“和诗”的使命决定的?。“和”者,应和也。应和就是交流,就是心的交流。这和诗,是 *** 的心声。

原诗

《七律·和柳亚子先生》

饮茶粤海未能忘,

索句渝州叶正黄。

三十一年还旧国,

落花时节读华章。

牢骚太盛防肠断,

风物长宜放眼量。

莫道昆明池水浅,

观鱼胜过富春江。

注释

①饮茶粤海:指柳亚子和***于一九二五年至二六年间在广州的交往。粤海:广州。

②索句渝州:指四五年在重庆柳亚子索讨诗作,***书《沁园春·雪》以赠。渝州:重庆。

③叶正黄:秋天。

④牢骚:一九四九年三月二十八夜柳亚子作《感事呈一首》,也就是诗中的“华章”,称要回家乡分湖隐居。见附诗。

⑤长:通“常”。

⑥放眼:放宽眼界。

⑦昆明池:指北京颐和园昆明湖。昆明湖取名于汉武帝在长安凿的昆明池。

⑧富春江:东汉初年,严光不愿出来做官,隐居在浙江富春江边钓鱼。[1

译文

(我俩)在广州喝茶难以忘记,

秋天我在重庆向您索讨诗作。

三十一年返回国都,

落花时节读您的华丽文章。

牢骚太多要预防肠子有问题。

放大眼界去衡量,不必斤斤计较个人得失。

不能说昆明湖的池水浅,

在此处观鱼的快乐比在富春江的钓台更好。

文学赏析

诗的前四句追叙诗人与柳亚子的三次交往。表达了对柳亚子等倾向革命的爱国知识分子的深切关怀。后四句对柳亚子的牢骚提出开导规劝,并表示殷切的期望。首联两句回忆同柳亚子第一次和第二次的相见,表明彼此并非初交。颔联点到正题,对柳亚子说明读到他的诗了,也仍然是忆旧。只是首联是回忆两人的交往,颔联是回忆自己的行踪。联系起来看说明在革命战火斗争的烽火中,朋友聚散之不定,相逢之不易。但在31后重到北京的时候,朋友又相见了,而且得到了对方的诗篇。柳亚子原诗里“头颅早悔平生贱,肝胆宁忘一寸丹!”,是对他早年参加革命活动的回忆,写这些表明他对革命有功,而认为党和国家遗忘了他的贡献。***在诗中同他做一番叙旧,就暗示党和国家并没有忘记他过去同情革命、赞助革命的经历。

颈联是全诗的主旨,是针对柳亚子来诗所表现的思想情绪进行正面的批评和规劝。诗人说,应该放开眼界,从远处,大处着眼,也就是从未来从全局着眼,胸襟开阔,保持健康的心态。尾联劝柳亚子留在北京,不要回家,实际上是劝他不要消极隐居遁世,并且安排柳亚子居住到颐和园,就在昆明湖边,使他认识到党对他是照顾周到,优待有加的。