“李代桃僵”是三十六计中的第十一计:
势必有损,损阴以益阳.我敌之情,各有长短。战争之事,难得全胜。而胜负之诀,即在长短之相较,乃有“以短胜长”之秘诀。如以下驷敌上驷,以上驷敌中驷,以中驷敌下驷②之类,则诚兵家独具之诡谋,非常理之可测也。
“李代桃僵”译文
发展必然在个别与整体、暂时与长远的利益上有所舍取,有所牺牲,而后有所发展。
按语译文
我方与对方的情况,各有长短。因此,在战争问题上,难以必胜。胜负之关键,局部必然以“长”克“短”;而全局运筹得当,整体就能“以短胜长”。其秘诀就在于:善否扬长避短、***放弃,变劣势为优势。田忌与齐国诸公子赛驷(驷,驾有四匹马的战车),屡战屡输。孙膑见状,对田忌说:“你可再赌,我保你必胜。” 孙膑的方法就是:“以下驷敌上驷,以上驷敌中驷,以中驷敌下驷”。虽然田忌之驷总体不如对方,但是他最终轻而易举地三赛两胜。这的确是兵家诡谋的独到之处,而通常的推理则往往不是如此。
“李代桃僵”,典出《乐府诗集·鸡鸣》。原诗如下:
鸡鸣高树巅,狗吠深宫中。荡子何所之,天下方太平。刑法非有贷,柔协正乱名。
黄金为君门,璧玉为轩堂。上有双樽酒,作使邯郸。刘王碧青甓,后出郭门王。
舍后有池,池中双鸳鸯。鸳鸯七十二,罗列自成行。鸣声何啾啾,闻我殿东厢。
兄弟四五人,皆为侍中郎。五日一时来,观者满路傍。黄金络马头,何煌煌。
桃生露井上,李树生桃傍。虫来桃根,李树代桃僵。树木身相代,弟还相忘。
这首汉代的乐府,讲了这么一个故事:汉代鼎盛时期,下繁荣而刑法无情。有一个家庭,楼阁富丽堂皇,美女陪酒弹唱,后院灵池鹤鸣,鸳鸯游哉成行。这个家庭,有兄弟四五人,皆成为达官贵人,他们五日一聚家,观者云集而护卫之兵器辉煌;但是,兄弟中有人作乱而被处罚,其余兄弟中居然没有一人站出来帮一帮。
乐府的作者叹息:井边之桃树与李树相依为伴,虫蛀桃树,往往李树代桃树受蛀而枯萎僵。李树尚能够以身代为提醒,他们兄弟之情谊连李树都赶不上。
“僵”字开头的成语：(共2则) [j] 僵李代桃 僵桃代李
『僵李代桃』
『拼音』 jiāng lǐ dài táo
『首拼』 jldt
『释义』 比喻代人受罪责或以此代彼。亦作僵桃代李”。
『康熙字典』 僵、李、代、桃。
『出处』 清蒲松龄《聊斋志异·胭脂》彼逾墙钻隙，固有玷夫儒冠；而僵李代桃，诚难消其冤气。”
『示例』 遂密斩来使，行～之计。★《冷眼观》第***回
僵开头的成语：
僵李代桃
解释：僵：枯死。李树代替桃树死。比喻代人受罪责或以此代彼。亦作“僵桃代李”。
出处：清蒲松龄《聊斋志异·胭脂》：“彼逾墙钻隙，固有玷夫儒冠；而僵李代桃，诚难消其冤气。”
示例：遂密斩来使，行～之计。 ◎《冷眼观》第***回
僵李代桃 [jiāng lǐ dài táo]
生词本
基本释义
比喻代人受罪责或以此代彼。亦作“僵桃代李”。
贬义
出 处
清蒲松龄《聊斋志异·胭脂》:“彼逾墙钻隙，固有玷夫儒冠；而僵李代桃，诚难消其冤气。”
近反义词
近义词
代人受过 李代桃僵
反义词
以邻为壑
成语接龙
桃花流水 水里纳瓜 瓜田之嫌 嫌长道短 短衣匹马 马如流水水中捞月 月落星沈 沈吟未决 决胜千里 里勾外连 连模拟事事款则圆 圆首方足 足不履影 影影绰绰 绰约多姿 姿意妄为
成语: 将李代桃 成语简解 编号 : 4848 成语 : 将李代桃 注音 : ㄐ｜ㄤ ㄌ｜ˇ ㄉㄞˋ ㄊㄠˊ 汉语拼音 : jiāng lǐ dài táo 参考词语 : 李代桃僵 释义 : 义参「李代桃僵」。见「李代桃僵」条。 Emoji符号 : 将? (这是本站原创收集整理的汉字“将李代桃”对应Emoji表情符号“?”，为汉字添加生动形象的符号?、对照PNG及动画GIF图，也方便大家***粘贴到社交媒体等地方，点击Emoji符号"?"和链接还可以查看该符号在《EmojiAll表情词典》中更详细的介绍。) 成语详解 典故说明 : 此处所列为「李代桃僵」之典故说明，提供参考。「李代桃僵」原意是李树代替桃树受虫咬而枯死，出自乐府古辞〈鸡鸣〉：「桃生露井上，李树生桃傍。虫来齧桃根，李树代桃僵。树木身相代，兄弟还相忘。」大意是：桃树生在露井边，而李树则生在桃树旁边。有虫来咬桃树根，结果李树代替桃树受虫咬而枯死。树木都能以自身代替同伴枯死，患难与共，为什么同胞兄弟却不能像桃树李树一样，顾念手足之情？这首乐府诗的作者借由李树代桃树死的这件事，用来讽刺兄弟间不能互助互爱。后来「李代桃僵」这句成语就从这里演变而出，用来比喻以此代彼或代人受过。 典源 : 此处所列为「李代桃僵」之典源，提供参考。乐府古辞〈鸡鸣〉（据《乐府诗集．卷***．相和歌辞三》引）鸡鸣高树巅，狗吠深宫中。荡子何所之，天下方太平。刑法非有贷，柔协正乱名。黄金为君门，璧玉为轩（阑）堂。上有双樽酒，作使邯郸倡。刘王碧青甓，后出郭门王。舍后有方池，池中双鸳鸯。鸳鸯七十二，罗列自成行。鸣声何啾啾，闻我殿东厢。兄弟四五人，皆为侍中郎。五日一时来，观者满路傍。黄金络马头，颎颎何煌煌。桃生露井1>上，李树生桃傍。虫来齧2>桃根，李树代桃僵3>。树木身相代，兄弟还相忘。 〔注解〕 (1)露井：没有覆盖的井。 (2)齧：音ㄋ｜ㄝˋ，啃、咬。 (3)僵：通「僵」。动物死后尸体不腐朽的。这里指李树代替桃树被虫咬而枯死。 书证 : 01.清．孔尚任《桃花扇．第二二出》：「贞丽从良，香君守节，雪了阮兄之恨，全了马舅之威，将李代桃，一举四得，倒也是个妙计。」 成语接龙
“桃”字开头的成语
桃花人面 桃僵李代 桃来李答“将”字开头的成语
将计就计 将信将疑 将陋就简 将无作有 将李代桃“桃”字结尾的成语
僵李代桃 代李僵桃 李代桃 报李投桃 李代僵桃 捉李代桃 将李代桃
参考《国语大辞典》中成语“将李代桃”分成的单字详解：
将, 李, 代, 桃。
